Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zvýšený creatinin nám dělá starosti...... o glomerulonephritis...... což by mohlo znamenat narušení imunitního |systému
Greek[el]
Οι αυξήσεις της ουρίας και της κρεατινίνης μας είχαν ανησυχήσει...... για ραγδαία, εξελισσόμενη σπειραματονεφρίτιδα,... το οποίο θα ήταν ένδειξη μιας αυτοάνοσης νόσου
English[en]
Your B. U. N. and creatinine elevations had us worried...... about rapidly progressive glomerulonephritis...... which could have signaled an autoimmune disease
French[fr]
Vos taux de B. U. N. et de créatine nous ont inquiété...... une progression rapide des glomérulonéphrites...... qui aurait pu révéler une maladie auto- immunitaire
Hungarian[hu]
A karbamid és a kreatinin szint megemelkedése miatt aggódtunk...... egy heveny vesegyulladás miatt...... ami autoimmun betegséget jelezhetett volna
Dutch[nl]
Door uw B. U. N. en creatinine verhogingen maakte we ons zorgen...... Over snel progressieve glomerulonephritis...... welke een auto- immuun ziekte heeft kunnen laten voordoen
Portuguese[pt]
A análise à ureia e elevações de creatinina deixaram- nos preocupados...Com uma rápida glomerulonephritis progressiva....... Que poderia signifcar uma disfunção de autoimunidade
Slovenian[sl]
Skrbelo nas je povišano razmerje B. U. N./ kreatinin...... o hitro napredujočem glomerulonefritisu...... ki bi bil lahko znak autoimune bolezni
Serbian[sr]
Zabrinulo nas je povišena razlika kreatina na B. U. N.... o brzom napretku glomerulonefritisa...... što bi mogao biti znak autoimune bolesti