Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصاً ما يمكنة ان يرسم قتال كامل بالسكين من بضعة قطرات من الدماء ؟
Bulgarian[bg]
Някой, който може да нарисува цял бой с ножове само от няколко капки кръв?
Czech[cs]
Pro někoho, kdo dokáže vykreslit celý souboj s noži jen z pár kapek krve?
Greek[el]
Κάποιος που μπορεί να ζωγραφίσει μια ολόκληρη μάχη με μαχαίρι από λίγες σταγόνες αίματος?
English[en]
Someone who can paint a whole knife fight from a few drops of blood?
Spanish[es]
¿Alguien que es capaz de describir una pelea a cuchillo con unas cuantas gotas de sangre?
French[fr]
Une personne pouvant peindre toute une rixe au couteau à partir de quelques gouttes de sang?
Hungarian[hu]
Aki le tud írni egy teljes késelést néhány csepp vérből?
Italian[it]
Una persona che riesce a ricostruire un accoltellamento da poche gocce di sangue?
Dutch[nl]
Iemand die een heel gevecht kan tekenen op basis van een paar bloeddruppels?
Polish[pl]
Dla kogoś, kto potrafi barwnie przedstawić całą bójkę na noże w oparciu o parę kropli krwi?
Portuguese[pt]
Alguém que pode desenhar uma briga de facas só com algumas gotas de sangue.
Romanian[ro]
Cineva care poate picta o lupta cuțit întreg din câteva picături de sânge?
Russian[ru]
Той, кто может нарисовать всю драку на ножах по нескольким каплям крови?
Serbian[sr]
Nekome ko može da opiše celu borbu noževima samo na osnovu par kapi krvi?
Turkish[tr]
Bir bütün bıçak mücadele boyayabilirsiniz Birisi Kan birkaç damla mi?