Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som britisk medlem af De Liberale glæder det mig at se, at De i Deres arbejdsprogram er så loyal over for John Maynard Keynes, og min glæde modsvares kun af min overraskelse.
German[de]
Als Mitglied der britischen Liberalen freue ich mich über die Übereinstimmung Ihres Programms mit den Grundsätzen von John Maynard Keynes, auch wenn ich zugeben muss, dass mich dies doch sehr erstaunt.
English[en]
As a British Liberal, I am delighted by the fidelity of your programme to John Maynard Keynes, and my delight is matched only by my surprise.
Spanish[es]
Como liberal británico, me satisface la fidelidad de su programa a John Maynard Keynes, y mi satisfacción solo es equiparable a mi sorpresa.
Finnish[fi]
Brittiläisenä liberaalien edustajana olen ilahtunut siitä, että ohjelmanne on uskollinen John Maynard Keynesin opeille, ja tälle ilahtuneisuudelleni vetää vertoja ainoastaan hämmästykseni.
French[fr]
En tant que libéral britannique, je suis ravi de la fidélité de votre programme à John Maynard Keynes et mon ravissement n'a d'égal que ma surprise.
Italian[it]
Come liberale britannico, sono entusiasta della fedeltà del vostro programma a John Maynard Keynes e il mio entusiasmo è eguagliato solo dalla sorpresa.
Dutch[nl]
Als Britse liberaal verheug ik mij zeer over de trouw die in uw programma aan de dag wordt gelegd aan de ideeën van John Maynard Keynes, waarbij mijn vreugde slechts wedijvert met mijn verbazing.
Portuguese[pt]
Como Liberal britânico, estou encantado com a fidelidade do seu programa a John Maynard Keynes, e estou tão encantado como surpreendido.