Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семейната политика трябва също така да бъде част от платформата за борба с бедността.
Czech[cs]
Rodinná politika se také musí stát součástí platformy pro boj proti chudobě.
Danish[da]
Familiepolitikken bør desuden være et af de områder, som platformen mod fattigdom beskæftiger sig med.
German[de]
Die Familienpolitik muss auch Teil der Plattform zur Bekämpfung von Armut sein.
Greek[el]
Επίσης, οι οικογενειακές πολιτικές θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας.
English[en]
Likewise, family policy must also be incorporated into the European platform against poverty.
Spanish[es]
La política familiar debe formar parte también de la Plataforma Europea contra la Pobreza.
Estonian[et]
Perepoliitika peab moodustama osa ka vaesuse vastase võitluse platvormist.
Finnish[fi]
Perhepolitiikka on sisällytettävä myös köyhyydentorjuntafoorumin toimintaan.
French[fr]
La politique familiale doit également faire partie de la Plateforme de lutte contre la pauvreté.
Hungarian[hu]
A családpolitikát be kell építeni a „Szegénység elleni platformba” is.
Italian[it]
La politica familiare deve rientrare anche nell'iniziativa faro Piattaforma contro la povertà.
Lithuanian[lt]
Šeimos politika taip pat turi tapti kovos su skurdu plano dalimi.
Latvian[lv]
Ģimenes politika jāiekļauj arī Forumā cīņai pret nabadzību.
Maltese[mt]
Il-politika tal-familja għandha wkoll tiġi inkorporata fil-Pjattaforma tal-ġlieda kontra l-faqar.
Dutch[nl]
Het gezinsbeleid moet tevens een taakgebied van het platform tegen armoede worden.
Polish[pl]
Polityka rodzinna musi także stanowić część Platformy walki z ubóstwem.
Portuguese[pt]
A política da família deve também inscrever-se na plataforma europeia contra a pobreza.
Romanian[ro]
Politica familială trebuie să facă parte și din Platforma de combatere a sărăciei.
Slovak[sk]
Rodinná politika musí byť aj súčasťou platformy na boj proti chudobe.
Slovenian[sl]
Družinska politika mora biti tudi del Platforme za boj proti revščini.
Swedish[sv]
Familjepolitik bör även tillhöra de områden som Plattformen mot fattigdom arbetar med.