Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تقرير "إجراءات قصوى: انتهاكات ضد الأطفال المحتجزين بتهمة تهديد الأمن القومي"، الممتد على 35 صفحة، يوثق اعتقال واحتجاز الأطفال لارتباطهم المزعوم بجماعات مسلحة غير حكومية، أو لضلوعهم في جرائم متصلة بالنزاعات.
English[en]
The 35-page report, “Extreme Measures: Abuses against Children Detained as National Security Threats,” documents the arrest and detention of children for alleged association with non-state armed groups or involvement in conflict-related offenses.
Spanish[es]
El informe de 35 páginas, “Extreme Measures: Abuses against Children Detained as National Security Threats” [Medidas extremas: Abusos contra menores detenidos como amenazas a la seguridad nacional], documenta la aprehensión y detención de menores por su presunta asociación con grupos armados no estatales o participación en delitos vinculados con conflictos.
French[fr]
Le rapport de 35 pages intitulé « Extreme Measures: Abuses against Children Detained as National Security Threats » (« Des mesures extrêmes : Abus à l’encontre d’enfants détenus en tant que menaces à la sécurité nationale ») fait état de l’arrestation et de la détention d’enfants pour des allégations d’association à des groupes armés non étatiques ou d’implication dans des infractions liées aux conflits.
Japanese[ja]
報告書「行き過ぎた措置:国家安全保障上の脅威として拘禁された子どもに対する人権侵害」(全35ページ)は、反体制武装組織との関係を疑われたり、紛争関連の犯罪に関与したとして、子どもが逮捕・拘禁されている実態について調査・検証したもの。