Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алма учи, че за да влезем в царството небесно, се изисква голяма промяна в сърцето
Cebuano[ceb]
Gitudlo ni Alma nga ang dakong kausaban sa kasingkasing gikinahanglan sa pagsulod sa gingharian sa langit
Czech[cs]
Alma učí, že možnost vstoupit do království nebeského vyžaduje mocnou změnu srdce
Danish[da]
Alma belærer om, at det kræver en mægtig forandring i hjertet at komme ind i Guds rige.
German[de]
Alma lehrt, dass eine mächtige Herzenswandlung notwendig ist, um in das Himmelreich zu gelangen
English[en]
Alma teaches that a mighty change of heart is required to enter the kingdom of heaven
Estonian[et]
Alma õpetab, et vägev südamemuutus on vajalik selleks, et siseneda taevariiki
Finnish[fi]
Alma opettaa, että voimallinen sydämenmuutos on edellytyksenä taivaan valtakuntaan pääsemiselle
French[fr]
Alma enseigne qu’un grand changement de cœur est exigé pour entrer dans le royaume des cieux
Hungarian[hu]
Alma azt tanítja, hogy hatalmas szívbéli változásra van szükség a mennyek királyságába való belépéshez
Armenian[hy]
Ալման ուսուցանում է, որ սրտի հզոր փոփոխություն է պահանջվում երկնքի արքայություն մտնելու համար
Indonesian[id]
Alma mengajarkan bahwa perubahan hati yang hebat diperlukan untuk memasuki kerajaan surga
Italian[it]
Alma ci insegna che per entrare nel regno dei cieli è necessario un possente mutamento di cuore
Japanese[ja]
アルマ,天の王国に入るために心の大きな変化が必要であることを教える
Khmer[km]
អាលម៉ា បង្រៀន ថា ការផ្លាស់ប្ដូរ យ៉ាង ធំ នៅក្នុង ដួងចិត្ត គឺជា ការតម្រូវ ដើម្បី បានចូល ទៅក្នុង នគរ ស្ថានសួគ៌
Korean[ko]
앨마가 하나님의 왕국에 들어가기 위해서는 마음의 크나큰 변화가 필요하다고 가르치다
Lithuanian[lt]
Alma moko, kad galinga širdies permaina yra būtina norint patekti į dangaus karalystę
Latvian[lv]
Alma māca: lai ieietu debesu valstībā, ir nepieciešama varena sirds pārmaiņa
Malagasy[mg]
Nampianatra i Almà fa takiana ny fiovam-po mahery vaika hahafahana miditra ny fanjakan’ny lanitra.
Mongolian[mn]
Алма тэнгэрийн хаант улсад ороход зүрх сэтгэлийн хүчит өөрчлөлт шаардлагатайг заав
Norwegian[nb]
Alma forkynner at en mektig forandring i hjertet er nødvendig for å komme inn i himmelens rike
Dutch[nl]
Alma predikt dat een grote verandering van hart is vereist om het koninkrijk van de hemel binnen te gaan
Polish[pl]
Alma uczy, że wielka przemiana serca jest warunkiem wejścia do królestwa niebieskiego
Portuguese[pt]
Alma ensina que uma poderosa mudança no coração é necessária para se entrar no reino do céu
Romanian[ro]
Alma propovăduieşte că, pentru a intra în împărăţia cerului, e nevoie de o mare schimbare în inimă.
Russian[ru]
Алма учит, что без великой перемены сердца невозможно войти в Царство Небесное
Samoan[sm]
Na aoao atu e Alema o le suiga tele o le loto e manaomia ina ia ulufale atu ai i le malo o le lagi
Swedish[sv]
Alma undervisar om att det krävs en mäktig förändring i hjärtat för att komma in i himmelriket
Swahili[sw]
Alma anafundisha kuwa mabadiliko makuu ya moyo yanahitajika ili kuingia katika ufalme wa mbinguni.
Thai[th]
แอลมาสอนว่าต้องมีการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งในใจจึงจะเข้าอาณาจักรแห่งสวรรค์ได้
Tagalog[tl]
Itinuro ni Alma na ang malaking pagbabago sa puso ay kailangan para makapasok sa kaharian ng langit
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe ‘Alamā, ‘oku fie maʻu ha fuʻu liliu lahi ‘o e lotó ka te hū ki he puleʻanga ‘o e langí
Ukrainian[uk]
Алма навчає, що могутня зміна в серці необхідна для того, щоб увійти в царство Боже
Vietnamese[vi]
An Ma dạy rằng cần phải có một sự thay đổi mạnh mẽ trong lòng để vào vương quốc thiên thượng.