Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, v historii byl úpadek rodiny vždy znamením úpadku celkového zániku mocných národů.
German[de]
Ja, in der Geschichte ist der Verfall der Familie stets ein Kennzeichen für den Verfall und schließlichen Untergang mächtiger Nationen gewesen.
English[en]
Indeed, throughout history family breakdown has been characteristic of the decay and eventual fall of powerful nations.
Spanish[es]
En realidad, a través de la historia la desintegración de la familia ha sido característica de la decadencia y caída final de naciones poderosas.
Finnish[fi]
Perheiden luhistuminen onkin kautta historian ollut luonteenomaista voimakkaitten kansojen rappeutumiselle ja lopulliselle kukistumiselle.
French[fr]
Une des leçons de l’Histoire est que l’effondrement de la famille a toujours caractérisé la décadence, voire la chute des nations puissantes.
Italian[it]
Infatti, in tutta la storia la crisi della famiglia è stata una caratteristica del decadimento e del finale crollo di nazioni potenti.
Japanese[ja]
事実,歴史のどの時期を見ても家庭の崩壊は強大な国家が衰え,遂には滅びる時の特色です。
Norwegian[nb]
Historien viser at en oppløsning i familielivet har vært et tegn på forfall, og at det er noe som til slutt har fått mektige nasjoner til å falle.
Romanian[ro]
Da, în istorie ruinarea familiei a fost întotdeauna un simptom al ruinării şi în cele din urmă al dispariţiei naţiunilor puternice.
Swedish[sv]
Ja, under hela historien har familjens sammanbrott varit karakteristiskt för mäktiga nationers avtynande och slutliga fall.