Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كانت يداي اكثر ثباتا عندما كنت في كلورادو
Bulgarian[bg]
Бях доста добър носач във фабрика за газирано в Колорадо
Czech[cs]
Docela mi to šlo, když jsem převážel náklady v Coloradu
Greek[el]
Ημουν καλός στη δουλειά μου, όταν φόρτωνα στο Κολοράντο
English[en]
I was a pretty fair hand with a jerk- line when I was freighting in Colorado
Finnish[fi]
Olin aika tekijä rautateillä, kun kuljetin tavaraa Coloradossa
French[fr]
J' étais un honnête ouvrier quand j' étais transporteur, au Colorado
Croatian[hr]
Bio sam dosta spretan s lasom dok sam se bavio prijevozom tereta u Coloradu
Hungarian[hu]
Igen jól bántam a hevederrel, amikor szállítómunkás voltam Coloradóban