Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som reaktion herpå trak han på andre politiske filosoffer som Burke og argumenterede, at frihed i et vist omfang skulle begrænses for at kunne fastholdes.
German[de]
Um diesem Feind begegnen zu können, sagte er, gestützt auf andere politische Philosophen wie Burke, müsse die Freiheit bis zu einem gewissen Grad eingeschränkt werden, damit sie erhalten werden könne.
English[en]
In response to that, drawing on other political philosophers like Burke, he argued that, to some extent, liberty had to be limited in order to be maintained.
Spanish[es]
En respuesta a eso, e inspirándose en otros filósofos políticos como Burke, él creía que, en cierta medida, la libertad tenía que ser limitada para poder mantenerse.
Finnish[fi]
Vastauksena totalitarismiin hän väitti, turvautuen muihin poliittisiin filosofeihin kuten Burkeen, että vapautta on rajoitettava tietyssä määrin, jotta se voidaan säilyttää.
French[fr]
Pour répondre à cette menace, il déclarait, en s'inspirant d'autres philosophes politiques tel que Burke que, dans une certaine mesure, la liberté devait être limitée pour être conservée.
Italian[it]
In risposta a tale nemico, richiamandosi ad altri filosofi politici, come Burke, Popper ha sostenuto che, in certa misura, la libertà dev'essere limitata per poter essere salvaguardata.
Dutch[nl]
Hij betoogde dat het antwoord op die vijand een bepaalde mate van beperking van de vrijheid met zich meebracht, zodat die vrijheid behouden kon blijven, waarmee hij overigens voortborduurde op de uitspraken van andere politieke filosofen zoals Burke.