Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرص ضريبية مغرية للإسثمار الأجنبي عقود حصرية للبناء وعلاوات تمويلية ضخمة
Bulgarian[bg]
Примамливи данъчни възможности за чужди инвестиции ограничени строителни разрешения и огромни обезпечителни бонуси.
Bosnian[bs]
Privlačne porezne prilike za strane ulagače, restriktivne građevinske dozvole i bonusi u investicijskim fondovima.
Czech[cs]
Atraktivní daňové možnosti pro zahraniční investice restriktivní stavební povolení a masivní bonusy pro investiční fondy.
Danish[da]
Attraktive skattefiduser for udlændinge og lukrative fondsbonusser.
German[de]
Attraktive Steuerabschreibung für ausländische Investoren, eingeschränkte Baugenehmigungen und riesige Hedgefonds-Renditen.
Greek[el]
Ελκυστικές φορολογικές διευκολύνσεις σε ξένους επενδυτές λίγες οικοδομικές άδειες και τεράστια κερδοσκοπικά κεφάλαια.
English[en]
Attractive tax opportunities for foreign investment... restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses.
Spanish[es]
Atractivas ventajas fiscales para inversiones extranjeras... restricciones de construcción y bonos para inversiones privadas.
Estonian[et]
Soodsad maksusoodustused välisinvestoritele, piiramatud ehitusload ja suured investeerimissoodustused.
Persian[fa]
فرصت هاي مالياتي فريبنده براي يک سرمايه گذار خارجي قراردادهاي محدود کننده ي ساخت و ساز و حصارهاي عظيم امتياز
Finnish[fi]
Houkuttelevia veromahdollisuuksia ulkomaisille sijoituksille, - rasittavia rakennuslupahakemuksia ja massiivisia hedgerahaston bonuksia.
French[fr]
Avantages fiscaux pour les investisseurs étrangers, permis de construire limités et fonds spéculatifs juteux.
Hebrew[he]
אפשרויות מיסים מפתות עבור משקיעים זרים, הסכמי בנייה מגבילים והטבות גדולות של קרן הגידור.
Croatian[hr]
Privlačne porezne olakšice za strane ulagače. Restriktivne građevinske dozvole i golemi bonusi uz fondove rizika.
Hungarian[hu]
Kedvező adófeltételek külföldi befektetőknek, kizárólagos építési engedély és vaskos befektetési alap hozam.
Indonesian[id]
Pemberlakuan pajak yang menarik minat investasi asing, pembatasan pendirian gedung dan bonus dana investasi yang besar.
Icelandic[is]
Vegna betri skattakjara fyrir erlenda fjárfesta, skammtana á byggingarleyfum og áhrifa vogunarsjķđa.
Italian[it]
Un allettante opportunità fiscale per gli investimenti stranieri... restrizioni in materia di costruzione e obbligazioni per gli investimenti privati.
Macedonian[mk]
Атрактивни таксени можности за странски инвеститори рестриктивно издавање одобренија и големи осигурителни бонуси.
Norwegian[nb]
Gunstige skatteordninger for utenIandske investeringer, restriktiv byggepolitikk og store hedgefondbonuser.
Dutch[nl]
Fiscaal aantrekkelijke mogelijkheden voor buitenlandse investeringen... beperking van de bouwvergunningen en solide waarborgen en investeringspremies.
Polish[pl]
Atrakcyjne oferty podatkowe dla zagranicznych inwestorów restrykcyjne ugody budowlane and massive hedge-fund bonuses.
Portuguese[pt]
Impostos atraentes para investimentos estrangeiros... restrição às licenças de construção e alto retorno dos fundos de hedge.
Romanian[ro]
Oportunităţi fiscale atractive pentru investiţii străine autorizaţii de construcţie restrictive şi bonusuri substanţiale din fondurile de acoperire.
Russian[ru]
Привлекательные налоговые скидки для иностранных вложений ограничение строительства и массивные бонусы хедж-фонда.
Slovak[sk]
Atraktívne daňové možnosti pre zahraničné investície reštriktívne stavebné povolenia a masívne bonusy pre investičné fondy.
Slovenian[sl]
Privlačne davčne olajšave za tuje vlagatelje, omejevanja pri izdaji odobrenj in veliki bonusi zavarovanja.
Albanian[sq]
Mundësitë taksore tërheqëse për investimin e huaj,... marrëveshjet e kufizuara të ndërtimit dhe fondet masive bonus.
Serbian[sr]
Atraktivne porezne olakšice za strana ulaganja restriktivno izdavanje odobrenja i veliki bonusi osiguranja.
Swedish[sv]
Attraktiva skatte - möjligheter för utländska investeringar. ... restriktiva bygglov och massiva hedgefond bonusar.
Thai[th]
ก็เพราะอัตราภาษีที่ล่อใจผู้ลงทุนต่างชาติ การยินยอมในข้อจํากัดต่างๆ กับเงินโบนัสก้อนโต
Turkish[tr]
Yabancı yatırım için çekici vergi olanakları kısıtlayıcı inşaat izni ve muazzam koruma fonu ikramiyeleri.