Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
da osigura da nijedan od njih ne bude zaboravljen.
Czech[cs]
Aby žádný z nich nebyl zapomenut.
Greek[el]
Για να διασφαλίσουμε ότι κανείς τους δεν θα λησμονηθεί.
English[en]
to ensure that they are none of them forgotten.
Spanish[es]
Para asegurarnos de que ninguno de ellos sea olvidado.
Finnish[fi]
Varmistamme näin, ettei heitä koskaan unohdeta.
French[fr]
Pour nous assurer qu'aucun d'entre eux n'est oublié.
Croatian[hr]
da osigura da nijedan od njih ne bude zaboravljen.
Hungarian[hu]
Hogy senki se merüljön feledésbe.
Italian[it]
Vogliamo essere certi che nessuno venga dimenticato
Polish[pl]
Dbamy, by żadnego z nich nie zapomniano.
Russian[ru]
Мы делаем все возможное, чтобы никто из них не был забыт.
Turkish[tr]
Hiç birinin unutulmaması için.