Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرور كأي واحد بالنتائج ، لكنّنا عندنا الكثير من العمل قبل ان يمكن أستعمله.
Bulgarian[bg]
Аз също съм доволен от резултата, но имаме още много работа преди да започнем масова употреба.
Danish[da]
Jeg er meget glad for resultaterne, men vi har meget arbejde at gøre, før vi kan bruge den.
German[de]
Ich bin sehr erfreut über das Ergebnis, aber vor seiner Verwendung gibt es noch viel zu tun.
Greek[el]
Μιλάμε για μια μόνο δοκιμή, είμαι και εγώ ευχαριστημένος... αλλά έχουμε πολύ δουλειά ακόμα.
English[en]
I'm as pleased as anyone with the results, but we have a lot of work to do before we can use it.
Spanish[es]
Estoy tan encantado como cualquiera con los resultados... pero todavía tenemos mucho trabajo que hacer antes de empezar a usarlo.
Estonian[et]
Ka mulle meeldivad tulemused, aga enne selle kasutamist on vaja palju tööd teha.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen tuloksiin, - mutta meillä on paljon töitä ennen kuin sitä voi käyttää.
French[fr]
Je suis aussi ravi des résultats que quiconque, mais on a beaucoup de travail avant de pouvoir l'utiliser.
Hebrew[he]
אני מרוצה מהתוצאות כמו כולם, אבל נותרה לנו עבודה רבה, לפני שנוכל להתחיל להשתמש בזה.
Croatian[hr]
Zadovoljan sam kao i svi rezultatima, ali još imamo uraditi mnogo toga prije nego ga počnemo koristiti.
Dutch[nl]
Ook ik ben blij met de resultaten. Maar er is nog veel werk te doen.
Polish[pl]
Jestem zadowolony z rezultatów tak samo, jak wszyscy. Ale czeka nas jeszcze mnóstwo pracy, zanim będziemy mogli zacząć go używać.
Portuguese[pt]
Os resultados agradam-me tanto como a todos, mas há muito trabalho a fazer antes de o podermos usar.
Romanian[ro]
SI EU SUNT MULTUMIT DE REZULTATE, DAR AVEM MULTA MUNCA DE FACUT INAINTE CA SA-L PUTEM FOLOSI.
Slovak[sk]
Výsledkami som potešený ako ostatní, ale stále je pred nami veľa práce, kým ho môžeme začať používať.
Slovenian[sl]
Trenutno sem zadovoljen z rezultatom kot vsakdo, ampak moramo še veliko dela postoriti, preden bomo lahko začeli to uporabljati.
Serbian[sr]
Zadovoljan sam kao i svi rezultatima, ali ima još mnogo toga da se uradi pre nego što počnemo korišćenje.
Turkish[tr]
Şimdi ben de sonuçlar için herkes kadar memnunum ama kullanmaya başlamadan önce yapacak daha çok işimiz var.