Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يقاس الحكم الرشيد، في مضمار إدارة دفة الشؤون العامة، بمعيار الشفافية في استخدام الموارد العامة، وتوخي الإنصاف في توزيع الثروات الوطنية، والتحلي بالمسؤولية المالية في جميع المستويات، واستخدام الموارد البشرية استخداما سليما واتباع استراتيجية فعالة لمكافحة الفساد.
English[en]
In the management of public affairs, good governance must be measured against the yardstick of transparency in the use of public resources, equity in the distribution of the national wealth, financial responsibility at all levels, the proper use of human resources and an effective strategy to combat corruption.
Spanish[es]
En la gestión de los asuntos públicos, el buen gobierno se mide con la vara de la transparencia en el uso de los recursos públicos, la equidad en la distribución de la riqueza nacional, la responsabilidad financiera en todos los niveles, el empleo adecuado de los recursos humanos y una estrategia eficaz para combatir la corrupción.
French[fr]
En ce qui concerne la gestion des affaires publiques, la bonne gouvernance doit être évaluée en fonction du degré de transparence dans l’utilisation des ressources publiques, de la répartition équitable de la richesse nationale, de la responsabilité financière à tous les niveaux, de l’utilisation appropriée des ressources humaines et d’une stratégie effective de lutte contre la corruption.
Russian[ru]
Что касается ведения государственных дел, то благое правление определяется показателями транспарентности использования государственных ресурсов, справедливого распределения национального богатства, финансовой ответственности на всех уровнях, надлежащего использования людских ресурсов и эффективной стратегии борьбы с коррупцией.
Chinese[zh]
在管理公共事务方面,必须采用衡量善治的尺度来测度利用公共资源的透明度、国家财富的平等分配、各级财政的责任制、适当利用人力资源和惩治腐败的有效战略。