Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herefter fulgte en dyb statskrise i begyndelsen af 1997 fremkaldt af pyramidespillenes sammenbrud.
German[de]
Anfang 1997 folgte eine tiefe Staatskrise, die durch den Zusammenbruch der Pyramidenanlagesysteme verursacht wurde.
Greek[el]
Ακολούθησε, στις αρχές του 1997, μια βαθιά κρίση του κράτους που προκλήθηκε από το σκάνδαλο του συστήματος της πυραμίδας.
English[en]
This was followed by a deep state crisis in early 1997 provoked by the collapse of the pyramid schemes.
Spanish[es]
Tras dichos acontecimientos, se produjo a principios de 1997 una grave crisis de Estado como consecuencia del hundimiento de los sistemas piramidales.
Finnish[fi]
Pyramidijärjestelmien romahtaminen johti valtion tämän jälkeen syvään kriisiin vuoden 1997 alussa.
French[fr]
Ces événements ont été suivis au début de 1997 par une crise grave au niveau de l'État provoquée par l'effondrement des systèmes pyramidaux.
Italian[it]
A ciò si è aggiunta la grave crisi di Stato provocata agli inizi del 1997 dal crollo dei sistemi piramidali.
Dutch[nl]
Hierop volgde begin 1997 een ernstige staatscrisis die door het instorten van de piramidale systemen werd teweeggebracht.
Portuguese[pt]
A isto seguiu-se uma crise profunda do Estado no início de 1997, provocada pelo colapso dos sistemas piramidais.
Swedish[sv]
Därefter inträffade en djup samhällskris i början av år 1997 till följd av pyramidsystemsföretagens kollaps.