Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan udbetales udbytte til aktionærerne, hvis regnskaberne efter diverse hensættelser udviser en positiv saldo.
German[de]
Verbleibt nach bestimmten Einbehaltungen eine überschüssige Summe, ist die Ausschüttung von Gewinn möglich.
Greek[el]
Εάν, μετά από ορισμένα έξοδα διαχείρισης, υπάρχει υπόλοιπο, η διανομή κερδών στους μετόχους είναι δυνατή.
English[en]
If, after certain deductions, there remains a positive balance, profits may be distributed to shareholders.
Spanish[es]
Se podrán repartir beneficios entre los accionistas si, tras efectuar ciertas retenciones, queda saldo.
Finnish[fi]
Jos liiketulos on voitollinen tiettyjen vähennysten jälkeen, liikevoittoa voidaan jakaa osakkeenomistajille.
French[fr]
Si, après certains prélèvements, il subsiste un solde, la distribution de bénéfices aux actionnaires est possible.
Italian[it]
In caso di saldo positivo, al netto di determinate detrazioni, gli utili possono essere ripartiti fra gli azionisti.
Dutch[nl]
Indien na bepaalde inhoudingen een overschot blijft bestaan, kan de winst over de aandeelhouders worden verdeeld.
Portuguese[pt]
Se, após certos levantamentos, subsistir um saldo, é possível a distribuição de lucros aos accionistas.
Swedish[sv]
Om det efter vissa avdrag återstår ett positivt saldo kan vinsten delas ut till aktieägarna.