Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда моделът му на движение показва четири или пет основни групи места, на които се появява често.
Bosnian[bs]
Obrazac njegovog kretanja pokazuje četiri do pet zona, mjesta gdje se često pojavljuje.
Czech[cs]
Vypadá to, že podle jeho pohybového vzorce má čtyři až pět míst, kde se často ukazuje.
Danish[da]
Han besøger fire-fem steder.
German[de]
Seine Bewegungsmuster deuten darauf hin, dass es vier bis fünf feste Cluster gibt, Orte, die er regelmäßig aufsucht.
Greek[el]
Το μοτίβο κίνησης του δείχνει τέσσερα με πέντε σημεία που εμφανίζεται συχνά.
English[en]
Looks like his movement pattern shows four to five solid clusters, places he shows up frequently.
Spanish[es]
Parece como que sus patrones de movimiento muestran cuatro o cinco grupos sólidos, lugares en los que aparece frecuentemente.
Persian[fa]
الگوی تحرکاتش نشون میده که چهار پنج تا گروه جامد جاهایی که بیشتر بوده
Finnish[fi]
Hän käy usein näissä paikoissa.
French[fr]
On dirait que son mouvement motif spectacles quatre à cinq grappes solides, les lieux il se présente fréquemment.
Hungarian[hu]
A mozgásmintája 4-5 egybefüggő klaszter, helyek, ahol gyakran felbukkan.
Indonesian[id]
Sepertinya pola pergerakannya menunjukkan 4 sampai 5 kerumunan orang, tempat dia sering muncul.
Italian[it]
Sembra che i suoi movimenti mostrino dai 4 ai 5 gruppi posti che visita frequentemente.
Dutch[nl]
Lijkt of zijn bewegingspatroon vier à vijf vaste locaties heeft, plaatsen waar hij vaak komt.
Polish[pl]
Wygląda na to, że wzór jego poruszania się ma cztery, czy pięć miejsc, gdzie często się pokazuje.
Portuguese[pt]
Parece que o padrão de movimentos dele indica quatro ou cinco locais que ele costuma frequentar.
Romanian[ro]
Se pare că modelele lui de mişcare arată 4 sau 5 adunări stabile, locuri în care apare frecvent.
Slovenian[sl]
Zgodovina gibanja kaže štiri ali pet območij, kamor pogosto zahaja.
Swedish[sv]
Han har fyra-fem välbesökta platser.
Turkish[tr]
Hareket geçmişine bakarsak dört ya da beş yere sıkça gitmiş.