Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest grup de botones de ràdio estableixen el tipus de vista per a les vistes de les finestres d' aplicació. Plana simplement mostrarà rectangles buits amb les proporcions de la finestra de l' aplicació, Icona les mostrarà amb la seva icona estàndard, Mapa de píxels les mostrarà amb una petita vista dels continguts de l' aplicació. Tingueu present que emprar el mode mapa de píxels tan sols és recomanable per a màquines molt ràpides
Danish[da]
Denne gruppe radioknapper sætter arten af visning for programmets vinduesvisning. Almindelig vil blot vise tomme rektangler med programvinduernes proportioner, Ikon vil vise dem med deres standardikon og Billede med en lille visning af indholdet af programvinduet. Bemærk at brug af billedtilstand kun anbefales på meget hurtige maskiner
German[de]
Hier wird die Ansicht der Programmfenster ausgewählt. Einfach zeigt einfache Rechtecke mit den Proportionen der Programmfenster. Symbol zeigt die Fenster mit ihrem Standardsymbol und Pixmap zeigt eine kleine Ansicht des wirklichen Programmfensters. Bemerkung: Pixmap ist nur für sehr schnelle Systeme empfohlen
English[en]
This group of radio buttons sets the kind of view for the application window views. Plain will show just empty rectangles with the proportions of the application window, Icon will show them with their standard icon and Pixmap with a small view of the contents of the application window. Note that using the pixmap mode is only recommended for very fast machines
Spanish[es]
Este grupo de botones de selección sirve para seleccionar el tipo de vista para las ventanas de la aplicación. Simple mostrará rectángulos vacíos con las proporciones de la ventana de la aplicación, Icono las mostrará con su icono estándar, Mapa de pixels las mostrará con una pequeña vista de los contenidos de la aplicación. Tenga en cuenta que utilizar el modo de mapa de pixels sólo es recomendable para máquinas muy rápidas
Estonian[et]
Need raadionupud võimaldavad määrata rakenduste akende näitamise tüübi. Tühi näitab tühja ristkülikut vastavalt akna suurusele, Ikoon näitab akent koos rakenduse vaikeikooniga ning Pikselraster näitab tillukeselt ka akna sisu. Arvesta, et pikselrastri kasutamine on soovitatav ainult kiire masina korral
French[fr]
Ce groupe de boutons paramètre quelle sorte de vue vous choisissez pour afficher les fenêtres des applications. Rectangle va juste afficher des rectangles vides avec les proportions des fenêtres des applications, Icône va les afficher avec leur icône standard et Image avec une petite vue du contenu de la fenêtre de l' application. Notez qu' utiliser le mode image n' est recommandé que pour des machines très rapides
Hungarian[hu]
Ez a választógombcsoport határozza meg az alkalmazásablakok megjelenítési módját. Egyszerű: az ablakok üresen fognak megjelenni, a tényleges mérettel arányos módon. Ikon: az alkalmazás ikonja jelenik meg az ablakon belül. Pixmap: az alkalmazásablak aktuális tartalma jelenik meg, természetesen közelítőleg. Ez utóbbi csak gyors gép esetén javasolt
Italian[it]
Questo gruppo di pulsanti a scelta singola imposta il tipo di visualizzazione della finestra dell' applicazione. Tinta unita mostrerà soltanto dei rettangoli vuoti con le proporzioni della finestra dell' applicazione. Icona le mostrerà con le rispettive icone standard e Immagine con un' anteprima del contenuto della finestra. Tuttavia, l' uso della modalità immagine è raccomandato soltanto per macchine molto veloci
Dutch[nl]
Deze keuzerondjes stellen de soort weergave van het programmavenster in. Egaal zal alleen lege vierhoeken in de proporties van het programmavenster tonen, Pictogram zal ze met hun standaardpictogram tonen en Pixmap toont ze met een kleine weergave van de inhoud van het programmavenster. Let erop dat het gebruiken van de pixmap-modus alleen aangeraden is voor snelle computers
Portuguese[pt]
Este grupo de opções altera o tipo de vista para as janelas das aplicações. A Simples mostrará só rectângulos vazios com as proporções da janela da aplicação, a Ícone mostrá-las-á com o seu ícone correspondente e a Imagem fará uma captura do conteúdo da janela da aplicação. A utilização do modo de imagem só é recomendada em máquinas muito rápidas
Russian[ru]
Эта группа переключателей устанавливает, каким образом изображать окна приложений. Контуры покажет пустые прямоугольники с пропорциями окна приложения. Иконка покажет также их стандартную иконку, а Снимок-окна приложений с уменьшенным изображением их содержимого. Учтите, режим снимка рекомендуется использовать лишь на очень быстрых машинах
Kinyarwanda[rw]
Itsinda Bya Utubuto i Bya Reba ya: i Porogaramu Idirishya. Herekana % S ubusa Urukiramende Na: i Bya i Porogaramu Idirishya, Herekana % S Na: Bisanzwe Agashushondanga na Na: A Gitoya Reba Bya i Ibigize Bya i Porogaramu Idirishya. icyitonderwa ikoresha i Ubwoko ni ya: Byihuta
Slovenian[sl]
Ta skupina izbirnih gumbov določa način pogleda za poglede oken programov. Izbira Preprosto bo prikazala prazne pravokotnike v razmerjih oken programov, Ikona jih bo prikazala z njihovo standardno ikono Rastrska slika pa z majhnim pogledom na vsebino okna programa. Upoštevajte, da je uporaba načina rastrske slike priporočljiva le za zelo hitre računalnike
Swedish[sv]
Den här gruppen med alternativknappar väljer vad som visas för programfönstren. Vanligt visar bara tomma rektanglar med samma proportioner som programfönstren, Ikon visar dem med sina standardikoner och Pixmapp med en liten vy av innehållet i programfönstret. Observera att använda pixmapp-läge rekommenderas bara för mycket snabba maskiner