Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ حياتان باقيتان يا " تاف ".
Bulgarian[bg]
Имаш още два живота, тафи!
Czech[cs]
Už ti zbývají jen dva životy, Karamelko!
English[en]
You got two lives left, Taffy!
Spanish[es]
¡ Te quedan dos vidas, Taffy!
Finnish[fi]
Sinulla on kaksi elämää jäljellä, Cathy.
Hebrew[he]
קארל פתח סניף שלישי בגלל האלוף.
Croatian[hr]
Ostala su ti dva života, Taffy!
Hungarian[hu]
Már csak két életed maradt, Taffy!
Italian[it]
Hai ancora due vite, Taffy!
Korean[ko]
목숨 두 개밖에 안남았다, 태피!
Norwegian[nb]
Du har to liv igjen, Cathy.
Dutch[nl]
Je hebt nog twee levens over, toffee.
Polish[pl]
Zostały ci jeszcze dwa życia, Taffy!
Portuguese[pt]
Você só tem mais duas vidas!
Romanian[ro]
Ţi-au mai rămas două vieţi, Taffy!
Slovenian[sl]
Še dve življenji imaš, Taffy!
Swedish[sv]
Du har två liv kvar, Cathy.
Turkish[tr]
İki canın kaldı pislik.