Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
فقد انهارت الأنظمة القمعية في كلٍ من بولندا وألمانيا الشرقية وهنغاريا وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا وبلغاريا وألبانيا خلال سنتين من بدء التظاهرات في كلٍ من تلك الدول، وفي معظم الأحيان، كان الهدف الأساسي للثورة هو الإطاحة بنُظم الحكم المستبدة واستبدالها بنُظم أكثر وحدة.
Greek[el]
Η πτώση των καταπιεστικών καθεστώτων στην Πολωνία, την Ανατολική Γερμανία, την Ουγγαρία, την Τσεχοσλοβακία, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Αλβανία επιλύθηκε μέσα σε δύο χρόνια από την αντίστοιχη εξέγερση της κάθε χώρας και στις περισσότερες περιπτώσεις ο κύριος στόχος της επανάστασης ήταν η ανατροπή καταπιεστικών κυβερνητικών συστημάτων και η αντικατάστασή τους με κάτι πιο ενοποιητικό.
English[en]
The fall of oppressive regimes in Poland, East Germany, Hungary, Czechoslovakia, Romania, Bulgaria, and Albania were all resolved within two years of each country’s respective uprising, and in most cases the primary focus of revolution was to overthrow oppressive ruling systems and replace them with something more unifying.
Spanish[es]
La caída de los regímenes opresores en Polonia, Alemania Oriental, Hungría, Checoslovaquia, Rumania, Bulgaria y Albania currió en menos de dos años luego de la sublevación respectiva de cada país. Además, en la mayoría de los casos, el objetivo principal de la revolución era derrocar a los sistemas dominantes opresivos y reemplazarlos con algo más unificador.
Portuguese[pt]
A queda de regimes opressivos na Polônia, Alemanha Oriental, Hungria, Checoslováquia, Romênia, Bulgária e Albânia ocorreu em um período de dois anos após revoltas em todos esses países, e na maioria dos casos, o foco principal das revoluções era derrubar sistemas dominantes de opressão e substituí-los por algo mais agregador.
Russian[ru]
Падение авторитарных режимов в Польше, ГДР, Венгрии, Чехословакии, Румынии, Болгарии и Албании было решено за два года восстания в каждой стране, и в большинстве случаев главной целью революции было свержение деспотической системы и её замена чем-то более объединяющим.