Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die auf institutioneller Ebene Verantwortlichen, die Sozialpartner, NRO sowie die Projektträger haben angesichts der Ergebnisse und der verwirklichten Produkte alle Maßnahmen verstärkt, mit denen diese weiterverbreitet und in die Beschäftigungspolitik einbezogen werden sollen.
Greek[el]
Οι αρμόδιοι θεσμικοί φορείς, οι κοινωνικοί εταίροι, οι ΜΚΟ, καθώς και οι φορείς έργου ενέτειναν όλες τις δραστηριότητές τους για την προβολή των αποτελεσμάτων και τον κεντρικό προγραμματισμό σε σχέση με την πολιτική απασχόλησης.
English[en]
The bodies responsible, the social partners, NGOs and promoters paid particular attention, in the light of the results achieved, to all dissemination and mainstreaming activities in relation to employment policy.
Spanish[es]
A la luz de los resultados, los responsables institucionales, los interlocutores sociales, las ONG y los promotores intensificaron todas las actividades de divulgación y transversalización relacionadas con la política de empleo.
Finnish[fi]
Tulosten ja tuotoksen perusteella toimielinten vastuuhenkilöt, työmarkkinaosapuolet, kansalaisjärjestöt ja hankkeiden vetäjät kiinnittivät työllistämispolitiikassa erityistä huomiota tiedon levittämiseen ja valtavirtaistamiseen.
French[fr]
Les responsables institutionnels, les partenaires sociaux, les ONG, ainsi que les promoteurs ont, à la lumière des résultats et des produits réalisés, accentué toutes les activités de dissémination et de mainstreaming en rapport avec la politique de l'emploi.
Italian[it]
I responsabili istituzionali, le parti sociali, le ONG nonché i promotori, alla luce dei risultati e dei prodotti realizzati, hanno intensificato tutte le attività di diffusione e di integrazione trasversale correlate alla politica dell'occupazione.
Dutch[nl]
De contactpersonen bij de instellingen, de sociale partners, de NGO's en de projectleiders hebben, na kennisneming van de reeds bereikte resultaten, zich vooral geconcentreerd op verdere bekendmaking daarvan en op verdere integratie van gelijke kansen in alle beleidsmaatregelen.
Portuguese[pt]
Os responsáveis institucionais, os parceiros sociais, as ONG e os promotores puseram em relevo, à luz dos resultados e dos produtos obtidos, todas as actividades de disseminação e de mainstreaming relacionadas com a política do emprego.
Swedish[sv]
Därför har Nederländerna till en kostnad på 10 miljoner euro deltagit i investeringar för att flytta fördämningar och skapa regleringsdammar i delstaten Nordrhein-Westfalen (Tyskland).