Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa linya sa kaliwat sa hataas nga saserdote ug sa mga ngalan niadtong aktuwal nga nag-alagad niini nga katungdanan, palihog tan-awa ang mga tsart sa panid 1002-1004.
Czech[cs]
Rodová linie velekněží a jména těch, kdo tento úřad skutečně zastávali, jsou uvedeny v doprovodné tabulce.
German[de]
Die Abstammungslinie des Hohenpriesters und die Namen derer, die wirklich in diesem Amt dienten, sind der Begleittabelle zu entnehmen.
Greek[el]
Για τη γενεαλογική γραμμή των αρχιερέων και τα ονόματα όσων διατέλεσαν όντως αρχιερείς, παρακαλούμε δείτε το συνοδευτικό πίνακα.
English[en]
For the line of descent of the high priest and the names of those who actually served in this office, please see the accompanying chart.
Spanish[es]
En el cuadro adjunto se muestra la línea de descendencia del sumo sacerdote y los nombres de los que sirvieron en ese puesto.
Finnish[fi]
Ylimmäisten pappien polveutuminen ja tässä virassa todella palvelleiden ylimmäisten pappien nimet käyvät ilmi oheisesta taulukosta.
French[fr]
On trouvera la lignée du grand prêtre et les noms de ceux qui assumèrent effectivement cette charge dans le tableau qui accompagne cet article.
Armenian[hy]
Ստորեւ բերված աղյուսակում կարելի է գտնել տեղեկություն քահանայապետի շառավղի վերաբերյալ, ինչպես նաեւ այն անհատների անունները, ովքեր կատարել են այդ ծառայությունը։
Indonesian[id]
Untuk garis keturunan imam besar dan nama orang-orang yang benar-benar melayani dalam jabatan ini, silakan lihat bagan di halaman sebelah.
Iloko[ilo]
Maipaay iti linia ti nangato a padi ken ti nagnagan dagidiay aktual a nagserbi iti daytoy nga akem, pangngaasiyo ta kitaenyo ti tsart iti panid 452-4.
Italian[it]
Per ciò che riguarda la discendenza del sommo sacerdote, e i nomi di coloro che ricoprirono effettivamente questo incarico, vedi il prospetto alle pagine 1012-1014.
Georgian[ka]
თანდართული ცხრილი შეიცავს მღვდელმთავრის გენეალოგიურ ნუსხას. მასში ჩამოთვლილია იმ მამაკაცთა სახელები, რომლებიც მღვდელმთავრებად მსახურობდნენ.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ilay tabilao ato amin’ity lahatsoratra ity ny taranaky ny mpisoronabe sy ny anaran’ireo nitana an’io andraikitra io.
Norwegian[nb]
En oversikt over rekken av øversteprester og over den øversteprestelige slektslinjen finnes på de etterfølgende sidene.
Dutch[nl]
Bijgaande tabel toont de afstammingslijn van de hogepriester en de namen van degenen die werkelijk dat ambt bekleed hebben.
Polish[pl]
Linię rodową arcykapłanów oraz imiona mężczyzn faktycznie pełniących ten urząd podano w załączonym zestawieniu.
Portuguese[pt]
Queira ver a tabela acompanhante quanto à linhagem dos sumos sacerdotes e os nomes dos que realmente serviram neste cargo.
Russian[ru]
В сопроводительной таблице содержится информация о первосвященническом роде и перечисляются имена тех, кто занимал это положение.
Swedish[sv]
Översteprästernas släktlinje och namnen på dem som innehade ämbetet finns i översikten på efterföljande sidor.
Tagalog[tl]
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.