Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Zahlreiche verdienstvolle Initiativen sind dem beharrlichen Wirken kluger Diplomaten zu verdanken, insbesondere der multilateralen Diplomatie, um eine wahre »Völkergemeinschaft« hervorzubringen.
English[en]
The persevering action of far-sighted diplomats, and of multilateral diplomacy in particular, has resulted in a number of praiseworthy initiatives aimed at the building of an authentic “community of nations”.
Spanish[es]
Numerosas y meritorias iniciativas se han de atribuir a la acción perseverante de diplomáticos hábiles, y en particular a la diplomacia multilateral para hacer surgir una verdadera "comunidad de naciones".
French[fr]
De nombreuses initiatives méritoires sont à attribuer à l’action persévérante de diplomates avisés, et en particulier à la diplomatie multilatérale, pour faire émerger une véritable “communauté des nations”.
Italian[it]
Numerose meritevoli iniziative sono da attribuirsi all’azione perseverante di diplomatici saggi, e in particolare alla diplomazia multilaterale, per far emergere una vera “comunità di Nazioni”.
Portuguese[pt]
Numerosas e louváveis iniciativas devem ser atribuídas à acção perseverante de diplomatas prudentes, e em particular à diplomacia multilateral, para fazer emergir uma verdadeira "comunidade das nações".