Besonderhede van voorbeeld: -1294412665435460277

Bulgarian

Помислихте ли изобщо, че тя може да е измислила това За да измести вниманието от себе си?

Czech

Napadlo vás někdy, že si to možná vymyslela, aby od sebe odvedla pozornost?

Greek

Σκεφτήκατε ποτέ ότι μπορεί να το σοφίστηκε εκείνη όλο αυτό, για να διώξει την προσοχή από πάνω της;

English

Did you ever think that maybe she made this up to take the attention off of herself?

Spanish

¿Se les ocurrió pensar que quizá lo inventó para desviar la atención?

Finnish

Kävikö teillä mielessä, että ehkä hän keksi kaiken - siirtääkseen huomion pois itsestään?

French

Et si elle avait inventé tout ça pour se disculper?

Croatian

Jeste li pomislili da je možda to izmislila da skloni pozornost sa sebe?

Hungarian

Az eszébe jutott, hogy talán csak azért találta ki ezt a mesét, hogy elterelje magáról a figyelmet?

Italian

Avete pensato che magari se l'e'inventato per distogliere l'attenzione da se'stessa?

Dutch

Heb je er ooit aan gedacht dat ze dit verzonnen heeft om de aandacht van zichzelf af te schuiven?

Polish

A przyszło wam do głowy, że może ona to zmyśliła, żeby odwrócić uwagę od siebie samej?

Portuguese

Já imaginaram que talvez ela tenha feito isso para deixar de ser o foco das atenções?

Romanian

V-aţi gândit că poate a inventat asta pentru a distrage atenţia de la ea?

Serbian

Да ли сте икада помислили да је она можда све то измислила да скине пажњу са себе?

Turkish

Bunları dikkat çekmek için uydurmuş olduğunu düşünmediniz mi hiç?