Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القشطة تكون, بالطبع من حليب حوت البحر العملاق
Danish[da]
Det er nu mælk fra den store spermacethval.
German[de]
Die Sahne ist natürlich Milch vom Großen Pottwal.
Greek[el]
Η κρέμα είναι φυσικά από γάλα φάλαινας.
English[en]
The cream is, of course, milk from the giant sperm whale.
Spanish[es]
Es leche de ballena gigante, naturalmente.
French[fr]
La crème est, bien entendu, du lait de mamelle de cétacé.
Hebrew[he]
השמנת כמובן, נעשתה מחלב של לוויתן הראשתן.
Croatian[hr]
Krema je, naravno, od mlijeka divovske ulješure.
Italian[it]
La crema chiaramente e'latte derivato dalla balena.
Norwegian[nb]
Fløten er, naturligvis, melk fra spermhvalen.
Dutch[nl]
De room is, natuurlijk, melk van de reuze spermawalvis.
Polish[pl]
Krem, oczywiście, pochodzi z mleka wieloryba.
Portuguese[pt]
As natas são, claro, leite de cachalote gigante.
Romanian[ro]
Crema este, bineînteles, lapte de la gigantul casalot.
Slovak[sk]
Šlahačka je, ako inak, z mlieka veľryby.
Serbian[sr]
Крем је, наравно, од млека џиновске уљешуре.
Turkish[tr]
Krema da, büyük sperm balinası sütünden yapıldı.