Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poznáš světové strany, chlapče?
German[de]
Was, du kennst nicht die Himmelsrichtungen?
Greek[el]
Δεν ξέρεις να προσανατολιστείς;
English[en]
Don't you know the directions, kid?
Spanish[es]
¿No conoces los puntos cardinales?
French[fr]
Tu ne connais pas les points cardinaux?
Italian[it]
Non conosci i punti cardinali ragazzo?
Polish[pl]
Nie znasz kierunków, dzieciaku?
Portuguese[pt]
Não conhece os pontos cardinais?
Romanian[ro]
Nu ştii punctele cardinale, copile?
Serbian[sr]
Ne znaš strane sveta?
Turkish[tr]
Yönleri bilmiyormusun, evlat?