Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
She opened his letter, watched his comings and goings, and listened at the partition-wall when women came to consult him in his surgery.
Spanish[es]
Ella le abría las cartas, le seguía los pasos y le escuchaba a través del tabique dar sus consultas cuando tenía mujeres en su despacho.
Basque[eu]
Emazteak irekitzen zizkion bere eskutitzak, bere joan-etorriak zelatatzen zituen, eta bere kabineteko kontsultak entzuten zizkion, paretaz bestaldetik, emakumeak zituenean.
French[fr]
Elle décachetait ses lettres, épiait ses démarches, et lécoutait, à travers la cloison, donner ses consultations dans son cabinet, quand il y avait des femmes.
Polish[pl]
Otwierała jego listy, kontrolowała, co robił, i podsłuchiwała przez ścianę, gdy w gabinecie była kobieta.