Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن خلال المغروس ينبه التيار ألياف العصب السمعي لنقل الرسائل الى الدماغ الذي بدوره يميز هذه التنبيهات بصفتها صوتا.
Greek[el]
Μέσω του εμφυτεύματος, το ρεύμα διεγείρει τις ίνες του ακουστικού νεύρου για να μεταδώσει έτσι μηνύματα στον εγκέφαλο, ο οποίος με τη σειρά του αναγνωρίζει αυτές τις διεγέρσεις ως ήχο.
English[en]
Through the implant, the current stimulates auditory nerve fibers to transmit messages to the brain, which in turn recognizes these stimulations as sound.
Spanish[es]
Al pasar a través del implante, la corriente estimula las fibras del nervio auditivo para que transmitan mensajes al cerebro, y este, a su vez, reconoce estos estímulos como sonido.
Finnish[fi]
Istutteen välityksellä virta saa kuulohermon säikeet välittämään sanomat aivoihin, jotka puolestaan tunnistavat nämä ärsykkeet ääneksi.
French[fr]
Le courant électrique délivré par la prothèse stimule les fibres nerveuses du nerf auditif, qui envoient les informations au cerveau; à son tour, celui-ci traduit ces stimulations en messages sonores.
Italian[it]
Attraverso l’impianto, la corrente stimola le fibre del nervo acustico perché trasmettano messaggi al cervello, il quale a sua volta interpreta questi stimoli come suoni.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av den implanterte delen stimulerer impulsene hørenervefibre så de sender beskjeder til hjernen, og hjernen registrerer i sin tur disse impulsene som lyd.
Dutch[nl]
Via het implantaat prikkelt de stroom gehoorzenuwvezels tot het doorgeven van boodschappen aan de hersenen, die deze impulsen op hun beurt als geluid herkennen.
Portuguese[pt]
Através do implante, a corrente estimula as fibras do nervo auditivo a transmitir mensagens ao cérebro, que, por sua vez, reconhece tais estímulos como som.
Russian[ru]
Через имплантат ток стимулирует нервные волокна передавать мозгу вести. Мозг, в свою очередь, принимает эти стимулы как звук.
Swedish[sv]
De elektriska impulserna stimulerar via implantatet hörselnervens fibrer och vidarebefordrar så informationen till hjärnan, som i sin tur uppfattar dessa impulser som ljud.
Tamil[ta]
செவியில் பொருத்தப்பட்ட அந்த மின்துகள் சாதனம் மூலம் மின்விசை ஒலி நரம்புகளை ஊக்குவித்து மூளைக்கு செய்திகளை அனுப்பச்செய்கிறது, அது இந்த ஒலியலைகளை உணர்ந்துகொள்ள முடிகிறது.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng implant, pinasisigla ng daloy ang mga himaymay ng nerbiyos sa tainga na ihatid ang mga mensahe sa utak, na siya namang kumikilala sa mga pangganyak na ito bilang tunog.