Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mulighederne for de europæiske indholdsindustrier, der er opstået som følge af omdannelsen af Internettet til et massemedium, ligger stadig åbne.
German[de]
Die Chancen, die die Umwandlung des Internet in ein Massennetz der europäischen Inhaltsindustrie eröffnet, bestehen nach wie vor.
Greek[el]
Η ευκαιρία που παρουσιάστηκε για τις ευρωπαϊκές βιομηχανίες περιεχομένου μετά το σχηματισμό του Internet σε μέσο μαζικής επικοινωνίας εξακολουθεί να υφίσταται.
English[en]
The window of opportunity for the European content industries, brought about by the transformation of the Internet into a mass medium is still open.
Spanish[es]
Pero la transformación de Internet en un medio de masas aún ofrece oportunidades a las industrias europeas de contenidos.
Finnish[fi]
Internetin muuttuminen joukkoviestimeksi loi Euroopan sisältöteollisuudelle mahdollisuuksia, jotka ovat edelleen olemassa.
French[fr]
Pour les entreprises européennes de contenu, les possibilités qu'offre la transformation d'Internet en moyen de communication de masse, restent entières.
Italian[it]
La finestra di opportunità per le imprese europee del settore dei contenuti, resa possibile dalla trasformazione di Internet in un mezzo di comunicazione di massa, è ancora aperta.
Dutch[nl]
De kansen voor de Europese inhoudindustrieën als gevolg van de omvorming van het internet tot een massamedium liggen er nog steeds.
Portuguese[pt]
Existe ainda uma oportunidade para o sector de conteúdos europeu, proporcionada pela transformação da Internet num instrumento de massas.
Swedish[sv]
De europeiska innehållsföretagen har fortfarande chans att gripa det tillfälle som uppstått genom omvandlingen av Internet till ett massmedium.