Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Bis heute bleiben alle sozialen Vereinbarungen erschüttert durch Krieg, Armut, Kriminalität, Rassismus, Elitismus und vor allem: Mangel.
Greek[el]
Όλες οι κοινωνικές διατάξεις μέχρι σήμερα, εξακολουθούν να μαστίζονται από πόλεμο φτώχεια, έγκλημα, ρατσισμό, ελιτισμό και περισσότερο απ ́ όλα: σπανιότητα.
English[en]
All social arrangements to date have remained plagued with war poverty, crime, racism, elitism and most of all: scarcity.
Italian[it]
Ad oggi, ogni composizione sociale resta macchiata da guerre, povertà, crimine, razzismo, predominanza elitaria e soprattutto scarsità.
Latvian[lv]
Visas sociālās norunas līdz pat mūsdienām saglabājušas karu, nabadzību, noziegumus, rasismu, elitārismu un visizteiktāk nabadzību.
Macedonian[mk]
Сите досегашни општествени спогодби не успеаа да ја спречат војната сиромаштијата, криминалот, расизмот, елитизмот и што е најважно од се оскудноста.
Dutch[nl]
Alle sociale regelingen tot heden zijn geplaagd gebleven door oorlog armoede, misdaad, racisme, elitarisme en vooral: schaarste.
Russian[ru]
Все социальные договоренности сегодня насквозь пропитаны войной нищетой, преступлениями, расизмом, классовостью и более всего - дефицитом.
Serbian[sr]
Svi dosadašnji društveni sistemi obeleženi su ratovima, siromaštvom, kriminalom, rasizmom, elitizmom, a pre svega oskudicom.
Turkish[tr]
Bugüne kadar yapılmaya çalışılan tüm toplumsal düzenlemer, savaş kıtlık, suç, ırkçılık, elitizm ve en çok da yokluk yüzünden hiç bir zaman uygulanamadı.