Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на стоки, съдържащи шоколад, карамел, твърд карамел, лакта (мек карамел)
Czech[cs]
S výjimkou zboží obsahujícího čokoládu, karamel, toffee, fudge (jemný karamel)
Danish[da]
Dog ikke varer indeholdende chokolade, karamel, toffee, fudge (blød karamel)
German[de]
Ausgenommen Waren mit Schokolade, Karamell, Toffee, Fudge (Weichtoffee)
Greek[el]
Εκτός από προϊόντα που περιέχουν σοκολάτα, καραμέλα, καραμέλες βουτύρου, φατζ (μαλακή καραμέλα)
English[en]
Except goods containing chocolate, caramel, toffee, fudge (soft caramel)
Spanish[es]
Excepto los productos que contienen chocolate, caramelo, toffee, dulce de leche (caramelo suave)
Estonian[et]
V.a kaubad, mis sisaldavad šokolaadi, karamelli, iirist, pehmekaramelli
Finnish[fi]
Paitsi tuotteet, jotka sisältävät suklaata, kinuskia, toffeeta, pehmeää toffeeta
French[fr]
À l'exception des produits contenant du chocolat, du caramel, des bonbons au caramel, du fudge (caramel mou)
Hungarian[hu]
Kivéve a csokoládé, karamell, toffee, tejkaramella (lágy karamell) tartalmú termékek
Italian[it]
Tranne prodotti contenenti cioccolato, caramello, toffee, fudge (caramello morbido)
Lithuanian[lt]
Išskyrus gaminius, kurių sudėtyje yra šokolado, karamelės, irisų, saldainių (minkštos karamelės)
Latvian[lv]
Izņemot šokolādi, karameli, īrisu, krējumkonfektes masu (mīkstu karameli) saturošus produktus
Maltese[mt]
Minbarra prodotti, inklużi ċikkulata, karamel, tofi, fudge (karamel artab)
Dutch[nl]
Met uitzondering van waren bevattende chocolade, karamel, toffee, fudge (zachte caramel)
Polish[pl]
Z wyjątkiem towarów zawierających czekoladę, karmel, toffi, krówki (miękki karmel)
Portuguese[pt]
Com excepção dos produtos contendo chocolate, caramelo, caramelo de leite, caramelo mole
Romanian[ro]
Cu excepţia articolelor care conţin ciocolată, caramel, caramea, fudge (caramel moale)
Slovak[sk]
Okrem tovaru, obsahujúceho čokoládu, karamel, karamelky, mäkké karamelky (mäkký karamel)
Slovenian[sl]
Z izjemo izdelkov, ki vsebujejo čokolado, karamelo, toffee, fudge (mehka karamela)
Swedish[sv]
Ej varor innehållande choklad, kola, knäck, fudge (mjuk kola)