Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разработване на нови продукти, по-специално на техники за защита с използване на компютърни чипове, транспондери, антени, сензори, холограми, кинеграми, специални печатни техники с поставяне на физични и/или химически защитни елементи, защитна хартия и защита срещу копиране
Czech[cs]
Vývoj nových výrobků pro druhé, zejména pro bezpečnostní techniku s použitím počítačových čipů, transpondérů, antén, čidel, hologramů, kinegramů, pro speciální tiskařskou techniku s použitím fyzikálních a/nebo chemických bezpečnostních prvků, bezpečnostního papíru a ochrany před kopírováním
Danish[da]
Udvikling af nye produkter for tredjemand, særlig til sikkerhedsteknik under anvendelse af computerchips, transpondere, antenner, sensorer, hologrammer, kinegrammer, specielle trykteknikker med anbringelse af fysiske og/eller kemiske sikkerhedselementer, sikkerhedspapir og kopibeskyttelse
German[de]
Entwicklungsdienste für neue Produkte für Dritte, insbesondere für Sicherheitstechniken mit Einsatz von Computer-Chips, Transpondern, Antennen, Sensoren, Hologrammen, Kinegrammen, spezielle Drucktechniken mit Einbringen von physikalischen und/oder chemischen Sicherheitselementen, Sicherheitspapier und Kopierschutz
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάπτυξης νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα για τεχνικές προστασίας με τη χρήση πλινθίων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναμεταδοτών, κεραιών, αισθητήρων, ολογραμμάτων, κινηγραφημάτων, ειδικών τεχνικών εκτύπωσης με τοποθέτηση φυσικών και/ή χημικών στοιχείων ασφαλείας, χαρτιού ασφαλείας και διατάξεων προστασίας από αντιγραφή
English[en]
Development of new products, for others, in particular for security technology using computer chips, transponders, aerials, sensors, holograms, kinegrams, special printing techniques incorporating physical and/or chemical security elements, security paper and copy-protection elements
Spanish[es]
Servicios de desarrollo de nuevos productos para terceros, en particular de técnicas de seguridad con empleo de chips informáticos, transpondedores, antenas, sensores, hologramas, cinegramas, técnicas especiales de impresión con incorporación de elementos de seguridad físicos o químicos, papel de seguridad, protección contra copias
Estonian[et]
Uute toodete arendamine teenusena teistele, eelkõige arvutikiipide, automaatsaate-vastuvõtuseadmete, antennide, andurite, hologrammide, kinegrammide kasutamisega turvatehnikate, füüsikaliste ja/või keemiliste turvaelementide paigaldamisega spetsiaalsete trükitehnikate, turvapaberite ja kopeerimisvastase kaitse tarbeks
Finnish[fi]
Sellaiset kehityspalvelut muille, jotka koskevat uusia tuotteita, erityisesti sellaisia turvallisuustekniikoita, joissa käytetään tietokonesiruja, transpondereita, antenneja, antureita, hologrammeja, kinegrammeja, erikoispainotekniikoita, joissa käytetään fysikaalisia ja/tai kemiallisia varmistuskeinoja, varmistuspapereita ja kopiointisuojausta
French[fr]
Services de développement de nouveaux produits pour des tiers, en particulier pour les techniques de sécurité avec utilisation de puces informatiques, de transpondeurs, d'antennes, de capteurs, d'hologrammes, de cinégrammes, techniques d'impression spécifiques avec intégration d'éléments de sécurité physiques et/ou chimiques, papier de sécurité et protection contre le copiage
Croatian[hr]
Usluge razvoja novih proizvoda za treće, osobito za sigurnosne tehnike s korištenjem računalnih čipova, transpondera, antena, senzora, holograma, kinegrama, specijalnih tiskarskih tehnika s unošenjem fizikalnih ili kemijskih sigurnosnih elemenata, sigurnosnog papira i zaštite od kopiranja
Hungarian[hu]
Új termékek kifejlesztése mások részére, különösen biztonsági technikák számára számítógép chipek, transponderek, antennák, szenzorok, hologramok, kinegramok alkalmazásával, speciális nyomdatechnikák fizikai és/vagy kémiai biztonsági elemek elhelyezésével, biztonsági papír és másolásvédelem
Italian[it]
Sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi, in particolare per tecniche di sicurezza con l'introduzione di chip, transponder, antenne, sensori, ologrammi, cinegrammi, tecniche speciali di stampa con inserimento d'elementi di sicurezza fisici e/o chimici, carta di sicurezza e protezione dalla copiatura
Lithuanian[lt]
Trečiųjų asmenų naujų produktų tobulinimo paslaugos, ypač apsaugos technologijų, naudojant kompiuterinius lustus, siųstuvus-imtuvus, antenas, jutiklius, hologramas, kinegramas, specialių spausdinimo technologijų, naudojant fizikinius ir (arba) cheminius apsauginius elementus, saugųjį popierių ir apsaugos nuo kopijavimo priemones
Latvian[lv]
Jaunu produktu izstrādes pakalpojumi trešajām personām, jo īpaši drošības tehnikas ar ievietotām datoru mikroshēmāmm, transponderiem, antenām, sensoriem, hologrammām, kinegrammām, īpaša drukas tehnika ar fizikālu un/vai ķīmisku drošības elementu uzņemšanu, drošības papīri un kopēšanas aizsardzības elementi
Maltese[mt]
Servizzi ta' żvilupp ta' prodotti ġodda għal terzi persuni, speċjalment għal teknoloġija tas-sigurtà b'użu ta' ċipep tal-kompjuter, transponders, erjils, sensers, ologrammi, mezzi tas-sigurtà, teknoloġija speċjali tal-istampar bl-introduzzjoni ta' elementi tas-sigurtà fiżiċi u/jew kimiċi, karti tas-sigurtà u protezzjoni mid-duplikazzjoni
Dutch[nl]
Ontwikkelingsdiensten voor nieuwe producten voor derden, met name voor veiligheidstechnieken met gebruik van computerchips, transponders, antennes, sensoren, hologrammen, kinegrammen, speciale druktechnieken met het inbrengen van fysische en/of chemische veiligheidselementen, veiligheidspapier en kopieerbeveiliging
Polish[pl]
Rozwój nowych produktów dla osób trzecich, zwłaszcza technik zabezpieczania z użyciem chipów komputerowych, transponderów, anten, czujników, hologramów, kinegramów, specjalnych technik druku z wykorzystaniem zabezpieczających elementów fizycznych i/lub chemicznych, papieru zabezpieczonego i papieru do ochrony przed kopiowaniem
Portuguese[pt]
Serviços de desenvolvimento de novos produtos para terceiros, em especial para tecnologias de segurança recorrendo a chips informáticos, transponders, antenas, sensores, hologramas, cinegramas, técnicas especiais de impressão com aplicação de elementos de segurança físicos e/ou químicos, papel de segurança e protecção contra cópia
Romanian[ro]
Servicii de dezvoltare pentru produse noi pentru terţi, în special pentru tehnici de siguranţă cu utilizare de cipuri pentru calculatoare, transpondere, antene, senzori, holograme, cinegrame, tehnici speciale de imprimare cu aplicare de elemente fizice şi/sau chimice de siguranţă, hârtie de siguranţă şi protecţie împotriva copierii
Slovak[sk]
Vývojové služby pre nové produkty pre tretie subjekty, najmä pre bezpečnostné techniky s použitím počítačových čipov, transpondérov, antén, snímačov, hologramov, kinegramov, špeciálne tlačiarenské techniky s vkladaním fyzikálnych a/alebo chemických bezpečnostných prvkov, bezpečnostný papier a ochrana pred kopírovaním
Slovenian[sl]
Razvojne storitve za nove izdelke za tretje osebe, zlasti za varnostne tehnike z uporabo računalniških čipov, transponderjev, anten, senzorjev, hologramov, kinegramov, posebne tiskarske tehnike z vnašanjem fizikalnih in/ali kemijskih varnostnih elementov, varnostnega papirja in zaščite pred kopiranjem
Swedish[sv]
Utvecklingstjänster för nya produkter för tredje man, speciellt för säkerhetsteknik som innefattar användning av datorchips, transpondrar, antenner, givare, hologram, kinegram, speciella trycktekniker med införande av fysikaliska och/eller kemiska säkerhetselement, säkerhetspapper och kopieringsskydd