Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, der er behov for større kapacitet i Kommissionen, hvis man ønsker at spille en ledende rolle på dette område.
German[de]
Wir sind der Auffassung, dass eine Aufstockung der personellen Ressourcen der Kommission notwendig ist, damit diese bei der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten eine führende Rolle spielen kann.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι απαιτείται αύξηση του προσωπικού της Επιτροπής προκειμένου αυτή να μπορέσει να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στον τομέα αυτόν.
English[en]
We believe there is a need for more capacity within the Commission in order for it to be able to play a leading role in this area.
Spanish[es]
A nuestro juicio, la Comisión necesita mayor capacidad para desempeñar un papel protagonista en este campo.
Finnish[fi]
Mielestämme komission on oltava tehokkaampi, jotta voisimme saavuttaa johtavan aseman tässä asiassa.
French[fr]
Nous pensons que la Commission a besoin d'une capacité d'action plus importante pour que nous puissions jouer un rôle-clef dans ce domaine.
Italian[it]
A nostro avviso, occorrono capacità più mirate in seno alla Commissione se davvero vogliamo svolgere un ruolo guida in materia.
Dutch[nl]
Volgens ons is er meer capaciteit binnen de Commissie nodig als men een leidende rol op dit gebied wil spelen.
Portuguese[pt]
Consideramos que a Comissão tem de dispor de maior capacidade para poder ter um papel de liderança neste domínio.
Swedish[sv]
Vi menar att det behövs mer kapacitet inom kommissionen för att man skall kunna spela en ledande roll på detta område.