Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكل هذه المصادر الصوتية تقلل المساحة الصوتية التي يمكن للثدييات البحرية في المنطقة أن تتواصل عبرها.
Czech[cs]
A všechny tyto zdroje zvuků umenšují akustický prostor, ve kterém arktičtí mořští savci mohou komunikovat.
German[de]
Alle Klangquellen vermindern den akustischen Raum, in dem arktische Meeressäuger kommunizieren können.
English[en]
And all of these sound sources are decreasing the acoustic space over which Arctic marine mammals can communicate.
Spanish[es]
Y todas estas fuentes de ruido están disminuyendo el espacio acústico a través del cual los mamíferos marinos del Ártico pueden comunicarse.
French[fr]
Toutes ces sources sonores réduisent l'espace sonore à travers lequel les mammifères marins de l'Arctique communiquent.
Hebrew[he]
וכל מקורות הרעשים האלה מצמצמים את המרחב האקוסטי המשמש את היונקים הימיים הקוטביים לתקשורת.
Hungarian[hu]
Mindezek a hangforrások korlátozzák az akusztikus teret, amelyben a sarki tengeri emlősök egymással kommunikálnak.
Italian[it]
Tutte queste fonti sonore fanno diminuire lo spazio acustico nel quale i mammiferi marini artici possono comunicare.
Japanese[ja]
これら全ての音源のせいで 北極圏の海産哺乳類が コミュニケーションをとるための 音響空間が減少しつつあります
Korean[ko]
그리고 이 모든 사운드스케이프는 북극해양 포유류들이 소통하는 음향 공간을 감소시키고 있습니다.
Dutch[nl]
Door al deze geluidsbronnen slinkt de akoestische ruimte waarin de Arctische zeezoogdieren kunnen communiceren.
Portuguese[pt]
Todas estas fontes de ruído estão a reduzir o espaço acústico em que os mamíferos marinhos do Ártico podem comunicar.
Russian[ru]
Все эти источники звука уменьшают акустическое пространство, в котором арктические морские млекопитающие могут общаться.
Swedish[sv]
Och alla dessa ljudkällor förminskar det akustiska utrymme i vilket arktiska marindäggdjur kan kommunicera.
Turkish[tr]
Tüm bu ses kaynakları, Kuzey Kutbu deniz memelilerinin iletişim kurduğu akustik alanın daralmasına sebep oluyor.
Vietnamese[vi]
Tất cả những nguồn âm này thu hẹp không gian âm thanh mà các động vật biển ở Bắc cực có thể giao tiếp.
Chinese[zh]
所有的这些声源减少了 北极海洋哺乳动物交流的声音空间。