Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязах една намотка.
Czech[cs]
Ubrousím jeden závit.
Greek[el]
Θα το κόψω σε κομμάτια.
English[en]
I cut off one coil.
Spanish[es]
Le corté un pedazo.
Estonian[et]
Teen ühe keerme jagu lühemaks.
Persian[fa]
يه سيم مي بُرم.
Finnish[fi]
Lyhennän sitä.
French[fr]
Je vais le raccourcir.
Hebrew[he]
אקצר אותו.
Indonesian[id]
Kukurangi satu lilitannya.
Italian[it]
Ho tagliato un avvolgimento.
Japanese[ja]
コイル を 一 つ 切断 し た
Macedonian[mk]
Ќе ја скратам за една намотка.
Norwegian[nb]
Jeg kutter av en spole.
Dutch[nl]
Ik knipte één draai af.
Polish[pl]
Odciąłem jeden zwój.
Portuguese[pt]
Cortei um dos anéis.
Romanian[ro]
Am tăiat o buclă.
Russian[ru]
Один виток отрежу.
Slovenian[sl]
Odrezal bom en navoj.
Albanian[sq]
E hoqa një bobinë.
Swedish[sv]
Jag tar bort ett varv.
Turkish[tr]
Bir halkasını kesiyorum.