Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във войната за превъзходство са ползвали ремските войски за атака.
Czech[cs]
Ve válce s Dominionem byli využíváni v útočných jednotkách v nejtěžších bojích.
Danish[da]
Under Dominion-krigen blev remanske tropper ofte brugt som fortrop.
Greek[el]
Στον εμφύλιο πόλεμο, χρησιμοποιήθηκαν σαν μάζα αντιπερισπασμού στις πιό βίαιες μάχες.
English[en]
In the Dominion War, Reman troops were used as assault forces.
Spanish[es]
En la Guerra del Dominio, tropas Remanas fueron usadas como fuerzas de asalto en los encuentros más violentos.
Estonian[et]
Dominiooni sõjas, kasutati Remani sõjaväge kõige vägivaldsemates kokkupõrgetes.
Finnish[fi]
Heitä käytettiin rynnäkköjoukkoina sodassa Dominiota vastaan.
French[fr]
Durant la guerre avec le Dominion, ils composaient les unités d'assaut.
Hebrew[he]
במלחמת " דומיניון " השתמשו בחיילים רימנים בתור כוחות תקיפה בקרבות האלימים ביותר.
Croatian[hr]
U Dominijskom ratu, Remanci su korišteni kao napadačka snaga.
Hungarian[hu]
A Dominion háborúban elsősorban a reman csapatokkal támadtak.
Italian[it]
Nella guerra col Dominion, soldati remani furono usati come truppe d'assalto.
Norwegian[nb]
I krigen om herredømmet ble remanerne brukt som stormtropper.
Dutch[nl]
Tegen de Dominion leverden zij de zwaarste gevechten.
Polish[pl]
Podczas wojny z Dominium brali udział w najkrwawszych bitwach.
Portuguese[pt]
Na guerra Dominion, as tropas reman foram usadas como forças de ataque.
Romanian[ro]
În războiul Dominionului, trupele remane erau folosite ca forţe de atac în cele mai violente confruntări.
Russian[ru]
В войне с Доминионом, реманские войска были использованы в качестве десанта в самых жестоких сражениях.
Slovenian[sl]
V dominionskih vojnah so bili Remanci v jurišnih enotah.
Swedish[sv]
l Dominionkriget användes remanska stormstyrkor i de häftigaste slagen.
Turkish[tr]
Dominion savaşında, Reman kuvvetleri en şiddetli çatışmalarda saldırı gücü olarak kullanıldı.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc chiến dành quyền thống trị, quân lính Reman được sử dụng làm lực lượng xung kích trong những cuộc đụng độ dữ dội nhất.