Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застоявам земята в онзи край на полето.
Bosnian[bs]
Razvijam onu zemlju s druge strane polja.
German[de]
Ich erschließe das Land auf der andern Seite des Felds.
English[en]
I'm developing that land over on the other side of the field.
Spanish[es]
Estoy desarrollando el terreno del otro lado del campo.
French[fr]
J'aménage le terrain en face.
Croatian[hr]
Razvijam onu zemlju s druge strane polja.
Hungarian[hu]
Én gazdálkodok a mező túloldalán.
Dutch[nl]
Ik ontgin land aan de andere kant van het veld.
Polish[pl]
Jestem developerem ziemi po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Estou a arranjar o terreno do outro lado do campo.
Romanian[ro]
Mă ocup de terenul de dincolo de câmp.
Slovenian[sl]
Zemljišče na drugi strani polja razvijam.
Serbian[sr]
Razvijam onu zemlju s druge strane polja.
Swedish[sv]
Jag utvecklar marken på andra sidan fältet.
Turkish[tr]
Tarlanın diğer tarafından burayı geliştirmeye çalışıyorum.