Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب الفريق العامل بتزايد مجموعة التشريعات الوطنية التي تتخلى عن نظام الخدمة العسكرية المسلحة الإلزامية وبالاستعدادات الجارية في عدد من الدول لاستبدال أنظمة أخرى بهذا النظام.
English[en]
The Working Group welcomes the growing body of national legislation that abandons the system of compulsory armed military service and the preparations being made in a number of States to replace this system with alternatives.
Spanish[es]
Al Grupo de Trabajo le satisface que aumente el número de legislaciones nacionales que abandonan el sistema del servicio militar armado obligatorio y que una serie de Estados se preparen para sustituirlo por alternativas.
French[fr]
Le Groupe de travail se félicite de ce qu’un nombre croissant de pays aient renoncé au système de service militaire armé obligatoire et que plusieurs États s’apprêtent à adopter des solutions de remplacement.
Russian[ru]
Рабочая группа приветствует растущее количество национальных законов, отменяющих обязательную воинскую повинность, и ведущуюся в ряде государств подготовку к замене этой системы альтернативными вариантами службы.
Chinese[zh]
越来越多的国家法律摈弃了义务服兵役制度,并有许多国家开始着手以其他方式来替代这一制度,工作组对这一趋势表示欢迎。