Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(151) يلاحظ الفريق أنه فيما يتعلق بالممتلكات التي تديـرها ثلاث من شركات الإدارة، تطالب الهيئة الكويتية العامة للاستثمار بالتعويض عن الدخل الفائت لفترة أقل.
English[en]
� The Panel notes that in respect of properties managed by three of the Managers, KIA claimed for loss of revenue for a lesser period.
Spanish[es]
� El Grupo observa que, por lo que respecta a las propiedades administradas por tres de los gestores, el KIA reclamaba una indemnización por la pérdida de ingresos correspondientes a un período más corto.
French[fr]
� Le Comité note qu’en ce qui concerne les biens gérés par trois des gérants, la KIA a demandé à être indemnisée d’une perte de revenus portant sur une période plus courte.
Chinese[zh]
151 小组注意到,关于三家管理公司管理的财产,投资管理局只索赔较短时期的收入损失。