Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В който оранжадата е приемлив заместител на кърмата!
Bosnian[bs]
orandžada je prihvatljiv nadomjestak majčinu mlijeku.
German[de]
Eine Welt in der Orangen Limonade ein akzeptabler Ersatz für Muttermilch ist.
Greek[el]
Ένας κόσμος που η πορτοκαλάδα με ανθρακικό θεωρείτε αποδεκτό υποκατάστατο του μητρικού γάλακτος.
English[en]
A world where orange soda's an acceptable substitute for breast milk.
Spanish[es]
Un mundo donde la soda de naranja es un sustituto de la leche materna.
French[fr]
Un monde où l'Orangina remplace le lait maternel.
Hebrew[he]
עולם שמשקה קל בטעם תפוזים הוא לגמרי מחליפו של חלב אישה.
Croatian[hr]
orandžada je prihvatljiv nadomjestak majčinu mlijeku.
Hungarian[hu]
Egy olyan világ, ahol a narancsos üdítő elfogadottan helyettesíti az anyatejet.
Italian[it]
Un mondo in cui l'Oransoda e'un sostituto accettabile del latte materno.
Polish[pl]
Swiat, gdzie pomaranczowa woda sodowa jest akcptowlanym zastepstwem dla mleka z piersi!
Portuguese[pt]
Um mundo onde refrigerante de laranja é substituto aceitável de leite materno.
Romanian[ro]
O lume unde sucul acidulat de portocale este un substituient acceptat pentru laptele de la sân.
Russian[ru]
Мир, где апельсиновая газировка – равноценная замена грудному молоку.
Serbian[sr]
Svijet u kojem je orandžada prihvatljiv nadomjestak majčinu mlijeku.
Turkish[tr]
Portakallı gazozun, ana sütü yerine kullanılmasının kabul edilebilir olduğu bir yer.