Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) Siden TACA-beslutningen er der seks rederier, der er trådt ud af TACA, hvorefter der var otte medlemmer tilbage af den reviderede TACA.
German[de]
(19) Seit Annahme der TACA-Entscheidung haben sich sechs Linienreedereien aus der TACA-Vereinbarung zurückgezogen, so dass noch acht Unternehmen an der TACA-Neufassung beteiligt waren.
Greek[el]
(19) Μετά την έκδοση της απόφασης TACA, έξι ναυτιλιακές εταιρείες αποχώρησαν από την TACA, αφήνοντας αρχικά οκτώ μέρη στην αναθεωρημένη TACA.
English[en]
(19) Since the adoption of the TACA decision, six shipping lines have left the TACA, originally leaving eight parties to the Revised TACA.
Spanish[es]
(19) Desde que se adoptó la Decisión TACA se han retirado del TACA seis compañías navieras, con lo que al principio sólo había ocho partes en el TACA revisado.
Finnish[fi]
(19) TACA-päätöksen tekemisen jälkeen kuusi varustamoa on lähtenyt TACAsta, jolloin tarkistettuun TACAan jäi alun perin kahdeksan osapuolta.
French[fr]
(19) Depuis l'adoption de la décision TACA, six compagnies maritimes se sont retirées de l'accord, si bien que le nombre de parties au TACA révisé était à l'origine de huit.
Italian[it]
(19) Dall'adozione della decisione TACA, sei compagnie marittime hanno abbandonato il TACA, riducendo inizialmente a otto le parti del TACA riveduto.
Dutch[nl]
(19) Sinds de vaststelling van de TACA-beschikking hebben zes scheepvaartmaatschappijen de TACA verlaten, waardoor er aanvankelijk nog acht partijen bij de herziene TACA overbleven.
Portuguese[pt]
(19) Desde a adopção da decisão TACA, seis companhias marítimas abandonaram o TACA, deixando inicialmente oito partes no TACA Revisto.
Swedish[sv]
(19) Efter det att beslutet om TACA fattades har sex rederier lämnat TACA, vilket innebar att det kvarstod åtta parter till det ändrade TACA-avtalet.