Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Et uhyggeligt spørgsmål: Hvordan skaffer man sig af med den stigende strøm af radioaktivt affald? . . . nedgravet affald er radioaktivt i flere tusind år,“ noget af det i „en kvart million år“.
German[de]
„Eine unheimliche Frage: Wie beseitigt man die steigende Flut radioaktiver Abfälle? . . . vergrabene Abfälle werden jahrtausendelang radioaktiv bleiben“, einige „eine viertel Million Jahre lang“.
Greek[el]
«Ένα δυσοίωνο πρόβλημα: πώς θα διατεθούν τα ολοένα και περισσότερα ραδιενεργά απόβλητα; . . . τα θαμμένα απόβλητα θα παραμείνουν ραδιενεργά επί χιλιάδες χρόνια», κάπου «για 250 χιλιάδες χρόνια».
English[en]
“An ominous question: how to dispose of the rising flood of radioactive waste? . . . buried wastes will remain radioactive for thousands of years,” some “for a quarter of a million years.”
Spanish[es]
“Una pregunta ominosa: ¿Cómo deshacerse del creciente diluvio de desechos radiactivos? . . . estos desechos enterrados retienen su fuerza radiactiva por miles de años,” algunos “por un cuarto de un millón de años.”
Finnish[fi]
”Enteellinen kysymys kuuluu: miten päästä eroon yhä mahtavammaksi paisuvasta radioaktiivisten jätteiden tulvasta? . . . haudatut jätteet pysyvät radioaktiivisina tuhansia vuosia”, jotkin ”250000 vuotta”.
Italian[it]
“Una domanda infausta: come sbarazzarci della crescente valanga di rifiuti radioattivi? . . . I rifiuti sepolti resteranno radioattivi per migliaia d’anni”, alcuni “per duecentocinquantamila anni”.
Dutch[nl]
„Een onheilspellende vraag: hoe raken we de toenemende vloed van radioactief afval kwijt? . . . begraven afvalstoffen zullen nog duizenden jaren radioactief blijven”, in sommige gevallen zelfs „een kwart miljoen jaar”.
Portuguese[pt]
“Uma pergunta de mau agouro: como dar destino ao crescente dilúvio de lixo radioativo? . . . o lixo enterrado permanecerá radioativo por milhares de anos”, parte dele “por um quarto de milhão de anos”.