Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Přísloví 17:27; 20:5) Potýká se manželka s nějakým citově vyčerpávajícím břemenem?
Danish[da]
(Ordsprogene 17:27; 20:5) Kæmper hun med en tung følelsesmæssig byrde?
Greek[el]
(Παροιμίαι 17:27· 20:5) Μήπως παλεύει με κάποιο καταπιεστικό συναισθηματικό φορτίο;
English[en]
(Proverbs 17:27; 20:5) Is she struggling with some oppressive emotional load?
Spanish[es]
(Proverbios 17:27; 20:5.) ¿Está ella luchando con algún peso emocional que le oprime?
Finnish[fi]
(Sananlaskut 17:27; 20:5) Rasittaako jokin asia hänen tunne-elämäänsä? (Vrt.
Indonesian[id]
(Amsal 17:27; 20:5) Apakah ia sedang berjuang melawan suatu beban emosi yang menekan?
Icelandic[is]
(Orðskviðirnir 17:27; 20:5) Er hún að berjast gegn einhverju þjakandi tilfinningaálagi?
Italian[it]
(Proverbi 17:27; 20:5) Ha qualche gravoso fardello emotivo?
Japanese[ja]
箴言 17:27; 20:5)妻は何かつらいことがあって,四苦八苦しているのでしょうか。(
Korean[ko]
(잠언 17:27, 현대인의 성경; 20:5) 아내가 압박감을 주는 어떤 감정상의 짐과 싸우고 있는가?
Malayalam[ml]
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 17:27; 20:5) അവൾ ഏതെങ്കിലും വൈകാരിക ഭാരവുമായി മല്ലടിക്കുകയാണോ?
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 17: 27, NW; 20: 5) Bærer hun på en tung byrde?
Polish[pl]
17:27; 20:5). Czy nie ugina się pod jakimś brzemieniem natury psychicznej? (por.
Portuguese[pt]
(Provérbios 17:27; 20:5) Estará ela enfrentando alguma carga emocional opressiva?
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 17:27; 20:5) Går hon och bär på någon tung känslomässig börda?
Tagalog[tl]
(Kawikaan 17:27; 20:5) Siya ba ay nagpupunyagi sa ilang mabigat na pasan ng damdamin?
Chinese[zh]
箴言17:27;20:5,《当代圣经》)她是否正在某些感情重担的压迫下挣扎?(