Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sanitární zařizovací předměty, jmenovitě koupací vany, sprchové vany, sprchové kabiny, vířivé vany, umyvadla, záchodové mísy a nádrže jako nízko položené nádrže a vymývané klozety, splachovací nádrže, bidety, pisoáry, pisoárové (tlakové) splachovače, rohové umývací stoly, umývací stoly s podstavcem a vestavěné mycí stoly, nástěnné misky na mýdlo, odkládací konzoly, uchopovací madla, držáky na toaletní papír
Danish[da]
Sanitære indretningsgenstande, nemlig badekar, brusenicher, brusekabiner, spabade, håndvaske, toiletskåle med højt og lavt skyl, cisterner, vaskesøjler, halvsøjler, gulvsøjler, bideter, urinaler, trykskyl til urinaler, hjørne-, undermonterings- og indbygningsvaske, vægsæbeskåle, hyldekonsoller, holdegreb, toiletrulleholdere
German[de]
Sanitäreinrichtungsgegenstände, nämlich Badewannen, Duschwannen, Duschkabinen, Whirlpools, Waschbecken, Klosettbecken als Tief- und Flachspüler, Spülkästen, Waschsäulen, Halbsäulen, Standsäulen, Bidets, Urinale, Urinal (druck) spüler, Eck-, Unterbau- und Einbauwaschtische, Wandseifenschalen, Ablagekonsolen, Festhaltegriffe, Toilettenpapierhalter
Greek[el]
Αντικείμενα διαρρύθμισης εγκαταστάσεων υγιεινής, συγκεκριμένα μπανιέρες, λεκάνες καταιονητήρων, θάλαμοι καταιονητήρων, λουτήρες δημιουργίας δίνης, νιπτήρες, λεκάνες τουάλετες ως βαθιές λεκάνες και λεκάνες με επίπεδη επιφάνεια, καζανάκια, ανεξάρτητοι νιπτήρες, ημικίονες, ορθοστάτες, πηγολουτήρες, ουρητήρες, καζανάκια (με κουμπί πίεσης) για ουρητήρια, γωνιακοί νιπτήρες, ενσωματωμένοι και εντοιχιζόμενοι νιπτήρες, επίτοιχες σαπουνοθήκες, μονάδες αποθήκευσης, λαβές συγκράτησης, θήκες χαρτιού τουαλέτας
English[en]
Items for sanitary installations, namely bathtubs, shower trays, shower cubicles, whirlpools, washbasins, lavatory bowls for both deep flush and ledge flush, cisterns, washing columns, semi-columns, columns, bidets, urinals, flushing valves for urinals, corner, base and built-in washstands, wall-mounted soap dishes, toilet paper holders
Spanish[es]
Equipamiento sanitario, en concreto, bañeras, platos de ducha, cabinas de ducha, pilas, lavabos, tazas de inodoro de largado profundo y superficial, cisternas, columnas de lavado, semicolumnas, columnas enteras, bidés, urinarios, cisternas para urinarios (a presión), encimeras de lavabo de esquina, inferiores o empotradas, jaboneras murales, repisas, barras de sujeción, portarrollos de papel higiénico
Estonian[et]
Sanitaarsisustusesemed, nimelt vannid, dušialused, dušikabiinid, mullivannid, pesukausid, klosetipotid sügav- ja lameloputussüsteemidega, loputuskastid, jalaga valamud, poolkõrged valamud, püstvalamud, bideed, pissuaarid, pissuaaride surveloputid, nurga-, aluskapiga ja sisseehitatavad valamud, seina-seebitoosid, riiulid, käepidemed, tualettpaberihoidikud
Finnish[fi]
Kylpyhuonekalusteet, nimittäin kylpyammeet, suihkuammeet, suihkukaapit, porealtaat, pesualtaat, syvät ja matalat WC-istuimet, huuhtelualtaat, pesupylväät, puolipylväät, jalalliset pesualtaat, bideet, pisoaarit, pisoaarien (paine) huuhtelulaitteet, kulmapesualtaat, alusrakenteen sisältävät ja upotettavat pesualtaat, seinälle kiinnitettävät saippuatelineet, säilytystasot, tarttumakahvat, WC-paperitelineet
French[fr]
Objets d'installations sanitaires, à savoir baignoires, bacs de douche, cabines de douce, bains à bulles, lavabos, cuvettes de WC à fond profond et plat, réservoirs de chasses d'eau, colonnes de lavage, demi-colonnes, colonnes verticales, bidets, urinoirs, urinoirs avec chasse (à pression), lavabos de coin, à soubassement et à encastrer, porte-savon muraux, consoles de rangement, poignées, porte-papier de toilette
Hungarian[hu]
Egészségügyi felszerelési tárgyak, mégpedig fürdőkádak, zuhanykádak, zuhanykabinok, pezsgőfürdők, mosdókagylók, vécékagylók, alsó és sík öblítésűek, öblítőtartályok, mosdóoszlopok, féloszlopok, álló oszlopok, bidék, piszoárok, piszoár öblítők, sarok-, alsó és beépített mosdók, fali szappantartók, tároló konzolok, kapaszkodó fogantyúk, vécépapírtartók
Italian[it]
Dispositivi sanitari, ovvero piatti doccia, cabine, vasche con idromassaggio, lavandini, tazze del wc a sciacquone con scarico diretto e a fondo piatto, cisterne per l'acqua, colonne di lavaggio, mezze-colonne, colonne verticali, bidè, orinatoi, sciacquoni (a pressione) per orinatoi, lavabi ad angolo, con base e a incasso, portasapone a muro, unità di immagazzinamento, impugnature fisse, contenitori di carta igienica
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, būtent vonios, dušų padėklai, dušo kabinos, sukūrinės vonios, praustuvės, unitazai su giliu nubėgimu ir unitazai su alkūne, tualeto bakeliai, praustuvai, praustuvų kolonos, atraminės praustuvų kolonos, bidės, pisuarai, pisuarų (nuspaudžiamieji) vandens bakeliai, kampuose montuojamos, pristatomos arba įmontuojamos prausyklės, sieninės muilinės, konsolės daiktams sudėti, rankenos prisilaikymui, tualetinio popieriaus laikikliai
Latvian[lv]
Santehnikas iekārtu priekšmeti, proti, vannas, dušu vannas, dušas kabīnes, burbuļvannas, mazgājamās bļodas, klozetpodi kā dziļie un seklie skalotāji, ūdens tvertnes, mazgāšanās kolonnas, puskolonnas, stateniskās kolonnas, bidē, pisuāri, pisuāru (spiediena) skalotāji, stūra, apakšā iebūvējami un iebūvējami mazgājamie galdi, sienas ziepju trauciņi, novietošanas plaukti, balstu rokturi, tualetes papīra turētāji
Maltese[mt]
Oġġetti sanitarji, jiġifieri banjijiet, trejs tad-doċċi, kubiċelli tad-doċċa, whirlpools, friskaturi, tojlits baxx u ċatti, kaxxi tal-flaxings, kolonni għas-sinkijiet, kolonni forma ta' nofs tond, kolonni weqfin, bedejiet, awrinarji, flaxing bil-buttuna ta' l-awrinarji, sinkijiet għall-kantunieri, sinkijiet imwaħħlin taħt u installati, reċipjenti għas-sapun ta' mal-ħajt, xkafef, mankijiet, ħowlders tat-tojlit-pejper
Dutch[nl]
Sanitaire inrichtingsvoorwerpen, te weten badkuipen, douchebakken, douchecabines, massagebaden, wasbakken, closetpotten als diep- en vlakspoelers, stortbakken, wastafelzuilen, halfzuilen, staande zuilen, bidets, urinoirs, spoelinrichtingen (druk) voor urinoirs, hoek-, onderbouw- en inbouwwastafels, wandzeepschaaltjes, aflegplankjes, handgrepen, houders voor toiletpapier
Polish[pl]
Umeblowanie sanitarne, mianowicie wanny, brodziki prysznicowe, kabiny natryskowe, urządzenia do kąpieli z masażem, umywalki, miski klozetowe jako spłuczki głębokie i płaskie, spłuczki, myjki, półpostumenty, postumenty, bidety, pisuary, systemy spłukujące do pisuarów, umywalki narożne, podblatowe i blatowe, półki łazienkowe, uchwyty do przytrzymywania, uchwyty na papier toaletowy
Portuguese[pt]
Equipamentos sanitários para casas de banho, nomeadamente banheiras, bases de chuveiro, cabinas de duche, jacuzzis, lavatórios, sanitas com saída vertical e saída horizontal, autoclismos, lavatórios de bancada, meias colunas e colunas para lavatórios, bidés, urinóis, fluxómetros de urinóis, lavatórios de apoio, suspensos e de embutir, saboneteiras de parede, consolas porta-objectos, pegas de apoio, porta-rolos de papel higiénico
Slovak[sk]
Predmety sanitárneho zariadenia, menovite kúpacie vanie, vane do sprchovacích kútov, sprchovacie kúty, whirpoolse, umývadlá, záchodové misy ako hlboké a plytké splachovanie, splachovacie nádrže, umývacie stĺpiky, polostĺpiky, stojacie stĺpiky, bidety, pisoáre, urinálové (tlak) splachovanie, rohové, spodné a zabudovateľné umývacie stoly, stenové misky na mydlo, konzoly na odkladanie, rúčky na pevné uchytenie, držiaky na toaletný papier
Slovenian[sl]
Kopalniška sanitarna oprema, in sicer kadi, korita za prhe, kabine za prhanje, masažne kadi, umivalniki, straniščne školjke z globinskim ali plitvim izplakovalnikom, izplakovalni kotlički, umivalni stebri, polovični stebri, stoječi stebri, bideji, pisoarji, pisoarji z izplakovalnikom (tlak), kotni umivalniki, umivalniki s podstavkom in vgradni umivalniki, stenske skodelice za milo, konzole za odlaganje, skladišča, depoji, shrambe, oporna držala, držala za toaletni papir
Swedish[sv]
Föremål för sanitetsinrättningar, nämligen badkar, duschkar, duschkabiner, jacuzzis, tvättställ, toalettstolar som vertikal- och horisontalspolare, cisterner, tvättpelare, halvkolonner, pelare, bidéer, urinoarer, urinal (tryck) spolare, hörn-, underbyggnads- och tvättbord för montering, väggskålar för tvålar, förvaringsenheter, handgrepp, toalettpappershållare