Besonderhede van voorbeeld: -1296782976575839704

Bulgarian

Трябвало е да премине през онази пукнатина в Сектор 14 но някак си се е оказало в онова Маркабско тяло.

Czech

Musela proniknout přes tu štěrbinu v Sektoru 14 a nějak skončila v tom Markabovi.

Greek

Πρέπει να ήρθε από τον Τομέα 14... και με κάποιο τρόπο να μπήκε στο σώμα του Μαρκάμπ.

English

It must have come through that rift in Sector 1 4 and somehow wound up in that Markab's body.

Spanish

Debe haber pasado a través de la discontinuidad en el Sector 14... y de alguna manera acabó en el cuerpo de ese Markab.

Finnish

Sen on täytynyt tulla sektorissa 14 olevan repeämän kautta - ja joutua jotenkin sen markaabin ruumiiseen.

French

Elle devait venir de la dérive du Secteur 14... et s'est retrouvée dans le corps du Markab.

Hungarian

Valahogy átjöhetett azon a résen a 14-es szektorban..... és valahogy a Markab testében kötött ki.

Portuguese

Ela deve ter vindo daquela falha no Setor 14.. ... e de alguma forma penetrou no corpo daquele Markab.

Russian

Я должен был пройти через тот разлом в Секторе 14 и как не будь высвободить то, что было в теле Маркабы.

Slovak

Musela preniknúť cez tú štrbinu v Sektore 14 a nejako skončila v tom Markabovi.