Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، المدينة لا تعطي بالضبط الرخص لبعض الأشياء التي تحصل هناك
Bulgarian[bg]
Там стават някои не толкова законни неща.
Bosnian[bs]
U redu, grad ne daje dozvole za neke stvari koje se događaju ondje.
Czech[cs]
Na některé věci, které se tam dějí, se ani nevydávají licence.
German[de]
Die Stadt vergibt keine Lizensen für einige der Sachen, die dort passieren.
Greek[el]
Δεν έχει ακριβώς άδεια για κάποια πράγματα που γίνονται εκεί.
English[en]
The city doesn't exactly give licenses for some of the things that go on there.
Spanish[es]
La ciudad no permite exactamente todas las cosas que suceden allí.
Estonian[et]
Hästi, linn ei anna luba mõningatele asjadele, mis seal toimuvad.
Persian[fa]
براي بعضي از اعمالي که اونجا انجام ميشه. شهرداري مجوز صادر نميکنه
Finnish[fi]
Kaupunki ei myönnä lupia kaikelle siellä tapahtuvalle.
French[fr]
La ville n'autorise pas vraiment les choses qui se passent là-bas.
Hebrew[he]
בסדר, העיריה לא נותנת רשיונות לכמה מהדברים שהולכים שם.
Croatian[hr]
U redu, grad ne daje dozvole za neke stvari koje se događaju ondje.
Hungarian[hu]
A városvezetés nem adott engedélyt olyan dolgokra, amik ott folynak.
Indonesian[id]
Dewan kota tidak memberikan izin setiap kegiatan yang terjadi di sana.
Italian[it]
La città non autorizza esattamente tutte le cose che accadono lì dentro.
Dutch[nl]
Er wordt geen vergunning afgegeven voor de dingen die daar gebeuren.
Polish[pl]
Miasto nie wydaje licencji na rzeczy, które się w nim dzieją.
Portuguese[pt]
A cidade não permite exactamente todas as coisas que acontecem lá.
Russian[ru]
Город не дает лицензии на то, что там происходит
Slovenian[sl]
Prav, mesto ne daje dovoljenja za nekaj stvari, ki se dogajajo tam.
Serbian[sr]
Grad baš ne izdaje dozvole, za stvari koje se dole dešavaju.
Swedish[sv]
Den där stan garanterar inte vad som händer där borta.
Turkish[tr]
Tamam mı? Orada yaşanan bazı şeyler için şehir onlara ruhsat vermez.