Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That smacks of a broken heart, if you ask me.
Spanish[es]
Suena a corazón roto, si me preguntas.
Finnish[fi]
Kuulostaa särkyneeltä sydämeltä.
Croatian[hr]
To mi zvoni na slomljeno srce.
Hungarian[hu]
Nem inkább szerelmi csalódás van a háttérben?
Portuguese[pt]
Isso me cheira a coração partido, se que saber.
Russian[ru]
Должен сказать, смахивает на разбитое сердце.