Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Lingot du Nord“ е сух зрял бял фасул от вида Phaseolus vulgaris L., изсушен на открито върху конструкции, наречени „perroquets“ (стойки), които са направени от пръчки, събрани в единия си край.
Czech[cs]
Zeměpisným označením „Lingot du Nord“ jsou chráněny bílé fazole druhu Phaseolus vulgaris L. usušené volně na vzduchu za pomoci speciálních konstrukcí z kuželovitě poskládaných kůlů (tzv. perroquets).
Danish[da]
»Lingot du Nord« er en hvid bønne af arten Phaseolus vulgaris L., der tørres i fri luft på koniske tørrestativer (»perroquets«), som består af stænger, der er sammenføjet i den ene ende.
German[de]
Die Bohne „Lingot du Nord“ ist eine getrocknete weiße Bohne der Art Phaseolus vulgaris L., die auf „perroquet“ genannten Trockengestellen aus Holzstäben, die an einem Ende zusammengefügt sind, an der Luft getrocknet werden.
Greek[el]
Το «Lingot du Nord» είναι ξηρό λευκό φασόλι του είδους Phaseolus vulgaris L., που ξηραίνεται υπαίθρια επί κατασκευών οι οποίες καλούνται «ικριώματα», και αποτελούνται από ράβδους ενωμένες στο ένα άκρο.
English[en]
The ‘Lingot du Nord’ is a dried white bean of the Phaseolus vulgaris L. species, which is air-dried on ‘perroquet’ frames made of poles held together at one end.
Spanish[es]
El «Lingot du Nord» es una judía blanca de la especie Phaseolus vulgaris L., secada al aire libre en estructuras denominadas perroquets, formadas por varillas unidas en un extremo.
Estonian[et]
Toode „Lingot du Nord” on kuivatatud valge aeduba (Phaseolus vulgaris L.), mis on kuivatatud vabas õhus kärbistel (perroquets), mille moodustavad ühest otsast omavahel ühendatud teibad.
Finnish[fi]
Lingot du Nord -papu on Phaseolus vulgaris L. -lajin valkoinen kuivattu papu. Pavunvarret ilmakuivataan haasioissa (”perroquets”), jotka muodostuvat toisesta päästään yhteensidotuista riu’uista.
French[fr]
Le «Lingot du Nord» est un haricot blanc sec de l’espèce Phaseolus vulgaris L., séché à l’air libre sur des structures appelées «perroquets», constituées de bâtons réunis à une extrémité.
Croatian[hr]
Grah „Lingot du Nord” suhi je bijeli grah vrste Phaseolus vulgaris L. sušen na otvorenom na spravama koje se nazivaju „perroquet”, a sastoje se od štapova povezanih na jednom kraju.
Hungarian[hu]
A „Lingot du Nord” a Phaseolus vulgaris L. fajhoz tartozó száraz fehérbab, amelyet a szabad levegőn, az egyik végükön összeerősített botokból álló gúlaszerű állványokon („perroquet”) szárítanak.
Italian[it]
Il «Lingot du Nord» è un fagiolo bianco secco della specie Phaseolus vulgaris L., essiccato all’aperto su strutture denominate «perroquets», costituite da pali tenuti insieme ad un’estremità.
Lithuanian[lt]
„Lingot du Nord“ yra baltos spalvos pupelės, priklausančios Phaseolus vulgaris L. rūšiai. Jos džiovinamos lauke ant žaginių, vadinamų „perroquets“, kuriuos sudaro viename gale sujungtos lazdos.
Latvian[lv]
Lingot du Nord ir žāvētas baltās pupiņas, kas pieder pie Phaseolus vulgaris L. sugas un ko žāvē atklātā laukā uz statiņām, kuras sauc par perroquets, un kuras veido vienā galā saturētas kārtis.
Maltese[mt]
Il-“Lingot du Nord” hija fażola bajda niexfa tat-tip Phaseolus vulgaris L., imnixxfa fil-beraħ fuq strutturi msejħin “perroquets”, magħmulin minn zkuk marbutin minn tarf wieħed.
Dutch[nl]
De „Lingot du Nord” is een droge witte boon van de soort Phaseolus vulgaris L., die in de buitenlucht wordt gedroogd op zogeheten ruiters.
Polish[pl]
Fasola „Lingot du Nord” jest suchą fasolą białą gatunku Phaseolus vulgaris L., suszoną na świeżym powietrzu na konstrukcjach nazywanych kozłami, zbudowanych z kijów połączonych na jednym końcu.
Portuguese[pt]
O «Lingot du Nord» é um feijão branco seco da espécie Phaseolus vulgaris L., seco ao ar livre em estruturas denominadas «perroquets», constituídas por barras unidas numa extremidade.
Romanian[ro]
„Lingot du Nord” este o fasole albă uscată din soiul Phaseolus vulgaris L., care este uscată în aer liber pe structuri denumite „perroquets”, formate din bețe unite la un capăt.
Slovak[sk]
„Lingot du Nord“ je sušená biela fazuľa druhu Phaseolus vulgaris L. sušená na vzduchu sušiakoch nazývaných „perroquets“, ktoré sa skladajú z palíc spojených na jednom konci.
Slovenian[sl]
„Lingot du Nord“ je suhi beli fižol vrste Phaseolus vulgaris L., ki je sušen na prostem na ogrodjih, imenovanih perroquet, sestavljenih iz palic, ki so na enem koncu povezane.
Swedish[sv]
”Lingot du Nord” är en torkad vit böna som tillhör arten Phaseolus vulgaris L. Bönorna torkas utomhus på torkställningar (perroquets) bestående av stänger som fästs samman i ena änden.