Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да успеете е да си водите добри записки.
Czech[cs]
Chcete-li u mě projít, musíte si pozorně zapisovat.
Danish[da]
Den eneste måde at gennemføre faget er at tage gode noter.
English[en]
The only way to pass my class is to take good notes.
Spanish[es]
La única forma de pasar mi clase es tomar buenas notas.
Estonian[et]
Ainus võimalus minu aines läbi saada, on see, kui te kõik üles kirjutate.
Finnish[fi]
Ainoa tapa päästä kurssistani läpi on tehdä hyvät muistiinpanot.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לעבור בכיתה שלי היא לסכם טוב את השיעור.
Croatian[hr]
Jedini nacin da prodete iz mog predmete jeste da dobro hvatate beleške.
Dutch[nl]
Om mijn vak te halen, moet je goede notities maken.
Polish[pl]
Jedyną drogą na przejście mojej klasy są dobre notatki.
Portuguese[pt]
A única maneira de passar à minha disciplina é tirando bons apontamentos.
Romanian[ro]
Singurul mod de a trece clasa mea este să iei notiţe bune.
Russian[ru]
Единственный способ сдать экзамен, - делать подробные конспекты.
Slovenian[sl]
Edina pot, da naredite razred je ta, da imate dobre zapiske.
Serbian[sr]
Jedini nacin da prodete iz mog predmete jeste da dobro hvatate beleške.
Swedish[sv]
Det enda sättet att klara mitt ämne är att göra bra anteckningar.
Turkish[tr]
Dersimi geçmenin en iyi yolu iyi not tutmaktır.