Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttesatserne for lamme- og fårekød i bilag II til beslutning 95/33/EF ændres som følger:
German[de]
Die in Anhang II der Entscheidung 95/33/EG hinsichtlich Lamm- und Schaffleisch vorgesehenen Beihilfen werden wie folgt geändert:
Greek[el]
Τα επίπεδα ενίσχυσης του παραρτήματος ΙΙ της αποφάσεως 95/33/ΕΚ σχετικά με το κρέας αμνών και προβάτων αντικαθίσταται ως εξής:
English[en]
The aid levels in Annex II of Commission Decision 95/33/EC concerning lamb and sheepmeat are hereby replaced by the following:
Spanish[es]
Los tipos de las ayudas correspondientes a la carne de ovino que se recogen en el Anexo II de la Decisión 95/33/CE se sustituyen por los siguientes:
Finnish[fi]
Korvataan komission päätöksen 95/33/EY liitteessä II vahvistetut karitsan- ja lampaanlihan tuen tasot seuraavasti:
French[fr]
Les taux de l'aide relative à la viande d'agneau et de mouton visés à l'annexe II de la décision 95/33/CE sont remplacés par les taux suivants.
Italian[it]
I tassi di aiuto di cui all'allegato II della decisione 95/33/CE, relativi alle carni ovine, sono sostituiti dai tassi seguenti:
Dutch[nl]
De in bijlage II van Beschikking 95/33/EG vermelde steunbedragen voor lams- en schapevlees worden vervangen door de volgende bedragen:
Portuguese[pt]
As taxas de ajuda do anexo II da Decisão 95/33/CE relativas à carne de borrego e de carneiro são substituídas pelas seguintes:
Swedish[sv]
Stödnivåerna i bilaga II till beslut 95/33/EG vad gäller lamm- och fårkött skall ersättas med följande: