Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرى تحليقك في الهواء
Bulgarian[bg]
хей, покажи ми как левитираш.
Bosnian[bs]
Da vidim kako lebdiš.
Czech[cs]
Ukaž, jak lítáš.
Greek[el]
Να σε δω να αιωρείσαι.
English[en]
Hey, let me see you levitate.
Spanish[es]
Deja que vea como levitas.
Finnish[fi]
Voitko levitoida?
French[fr]
Montre-moi comme tu lévites.
Hebrew[he]
היי, תן לי לראות אותך מרחף באוויר.
Hungarian[hu]
Hadd lássam, ahogy lebegsz!
Italian[it]
Ehi... fammi vedere come leviti!
Norwegian[nb]
Hei, la meg få se deg sveve.
Dutch[nl]
Hey, laat me je zien zweven.
Polish[pl]
Pokazać jak litów.
Portuguese[pt]
Quero ver-te a levitar.
Romanian[ro]
Arată-mi cum levitezi.
Russian[ru]
Эй, покажи, как ты летаешь?
Slovenian[sl]
Pokaži mi, kako lebdiš.
Swedish[sv]
Hej, låt mig se dig levitera.
Turkish[tr]
Hadi bir uç da görelim.